OnlineJyotish.com

ನಾರಾಯಣ ಬಲಿ, ನಾಗಬಲಿ, ತ್ರಿಪಿಂಡಿ ಮತ್ತು ಕಾಲಸರ್ಪ ಪೂಜಾ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು


ನಾರಾಯಣ ಬಲಿ, ನಾಗಬಲಿ, ತ್ರಿಪಿಂಡಿ ಮತ್ತು ಕಾಲಸರ್ಪ ಶಾಂತಿ ಪೂಜೆ

ಸಾರಾಂಶ (Executive Summary)

ನಾರಾಯಣ ಬಲಿ, ನಾಗಬಲಿ, ತ್ರಿಪಿಂಡಿ ಮತ್ತು ಕಾಲಸರ್ಪ ಶಾಂತಿ ಪೂಜೆಗಳು ಪಿತೃ ದೋಷ ಮತ್ತು ಸರ್ಪ ದೋಷ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಮುಖ ವೈದಿಕ ಪರಿಹಾರಗಳು. ನಾರಾಯಣ ಬಲಿ ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಪಿತೃಗಳ ಆತ್ಮಶಾಂತಿಗೆ, ನಾಗಬಲಿ ಸರ್ಪ ಹತ್ಯಾ ದೋಷ ಶಮನಕ್ಕೆ, ತ್ರಿಪಿಂಡಿ ಮೂರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ತೃಪ್ತಿಗೆ, ಕಾಲಸರ್ಪ ಶಾಂತಿ ರಾಹು-ಕೇತು ದೋಷದ ಪರಿಣಾಮ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಮುಖ ಸೂಚನೆ (ಜಾತಕ ಪರಿಶೀಲನೆ): ಈ ಪೂಜೆಗಳು ಸರ್ವಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಹಾರಗಳಲ್ಲ. ಜಾತಕದಲ್ಲಿ ದೋಷದ ಸೂಚನೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ—ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರದ ಪಂಡಿತರ ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ—ಮಾಡುವುದು ಶ್ರೇಷ್ಠ.

ಪೂಜಾ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕಠಿಣ ನಿಯಮಗಳು

ಆಗಮ ಪರಂಪರೆ/ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಪಿತೃ ಹಾಗೂ ಸರ್ಪ ಸಂಬಂಧಿತ ಪರಿಹಾರ ವಿಧಿಗಳಿಗೆ ದೇಶ (ಸ್ಥಳ), ಕಾಲ (ಮುಹೂರ್ತ) ಮತ್ತು ಪಾತ್ರ (ವ್ಯಕ್ತಿ) ಶುದ್ಧಿ ಅತ್ಯಂತ ಅವಶ್ಯಕ.

1. ನಾರಾಯಣ ಬಲಿ & ನಾಗಬಲಿ

ಗೋಕರ್ಣ/ತ್ರಯಂಬಕೇಶ್ವರದಂತಹ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 3 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.

  • ಉದ್ದೇಶ:
    • ನಾರಾಯಣ ಬಲಿ: ಅಕಾಲ ಮರಣ/ದುರ್ಮರಣ ಸಂಬಂಧಿತ ಪಿತೃ ಶಾಂತಿಗೆ.
    • ನಾಗಬಲಿ: ಹಾವು/ಹುತ್ತಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸರ್ಪ ಹತ್ಯಾ ದೋಷ ಶಮನಕ್ಕೆ.
  • ಯಾವಾಗ ಅವಶ್ಯಕ?
    • ಅಪಘಾತ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಸಾವು, ಬೆಂಕಿ/ವಿದ್ಯುತ್ ಆಘಾತ ಇತ್ಯಾದಿ ಅಕಾಲ ಮರಣಗಳು.
    • ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ/ಶ್ರಾದ್ಧ ಸರಿಯಾಗಿ ಆಗದೆ ಆತ್ಮ ಶಾಂತಿ ಸಿಗದಿರುವುದು ಎಂದು ಕ್ಷೇತ್ರದ ಪಂಡಿತರು ಹೇಳಿದಾಗ.
  • ಅರ್ಹತೆ:
    • ಮನೆಯ ಹಿರಿಯ ಮಗ/ಕರ್ತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
    • ದಂಪತಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದರೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ; ಗರ್ಭಿಣಿಯರು ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಬಾರದು.
  • ನಿಯಮಗಳು:
    • ಸಾತ್ವಿಕ ಆಹಾರ, ಈರುಳ್ಳಿ-ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ, ಮಾಂಸ-ಮದ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ತ್ಯಾಗ.
    • ಪುರುಷರು ಪಂಚೆ-ಶಾಲು; ಸ್ತ್ರೀಯರು ಸೀರೆ. (ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಕಪ್ಪು/ಗಾಢ ಬಣ್ಣಗಳು ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಬಹುದು.)
ಗಮನಿಸಿ: ಪೂಜೆ ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣ ತಲೆ ಸ್ನಾನ, ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಸಾತ್ವಿಕ ನಿಯಮ ಪಾಲನೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ.

2. ತ್ರಿಪಿಂಡಿ ಶ್ರಾದ್ಧ

ಪಿತೃ ಋಣ ತೀರಿಸಲು ಮಾಡುವ ‘ಕಾಮ್ಯ ಶ್ರಾದ್ಧ’ ವಿಧಿ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.

ಪುನರಾವರ್ತನೆ: ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಸಲಹೆಯಂತೆ 12 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದು.


3. ಕಾಲಸರ್ಪ ಶಾಂತಿ ಪೂಜೆ

ರಾಹು-ಕೇತುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಹಗಳು ಬಂದಾಗ ಕಾಲಸರ್ಪ ಯೋಗ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಶಾಂತಿ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

4. ಶನಿ ಶಾಂತಿ

ಸಾಡೇ ಸಾತಿ/ಅಷ್ಟಮ ಶನಿ/ಕಷ್ಟದ ಶನಿ ದಶೆಯಲ್ಲಿ ದಾನ-ಪೂಜೆ-ಆರಾಧನೆಗಳಿಂದ ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯ ಬರುತ್ತದೆ.

ಮಾಡಬಾರದ ಸಮಯಗಳು (ನಿಷಿದ್ಧ ಕಾಲ)

  • ಗ್ರಹಣ ಕಾಲ (ಕ್ಷೇತ್ರವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೂಚಿಸದಿದ್ದರೆ)
  • ಪಂಚಾಂಗದ ನಿಷೇಧ ತಿಥಿ/ಯೋಗಗಳು
  • ಕರ್ತನ ತಾರಾಬಲ/ಚಂದ್ರಬಲ ದುರ್ಬಲ ದಿನಗಳು

ಪೂಜೆಯ ನಂತರದ ನಿಯಮಗಳು

  • ತಲೆ ಸ್ನಾನ
  • 2–3 ದಿನ ಸಾತ್ವಿಕ ಆಹಾರ
  • ಮಾಂಸ/ಮದ್ಯ/ಧೂಮಪಾನ/ವಿವಾದ ವಜ್ರ
  • ಅನ್ನದಾನ/ದಕ್ಷಿಣೆ

5. ಪ್ರಶಸ್ತವಾದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು (Best Locations)

  1. ಗೋಕರ್ಣ (ಕರ್ನಾಟಕ)
  2. ಶ್ರೀರಂಗಪಟ್ಟಣ (ಕರ್ನಾಟಕ)
  3. ತ್ರಯಂಬಕೇಶ್ವರ (ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ)
  4. ಶ್ರೀಕಾಳಹಸ್ತಿ (ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ)
  5. ರಾಮೇಶ್ವರಂ (ತಮಿಳುನಾಡು)

ಇದನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬಬೇಕು? (E-E-A-T)

ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಧರ್ಮಸಿಂಧು/ನಿರ್ಣಯಸಿಂಧು/ಆಗಮ ನಿಯಮಗಳ ಸಾರ ಹಾಗೂ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಷೇತ್ರದ ಪಂಡಿತರ ಪರಂಪರೆ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇರಬಹುದು.

ಪಾರಿಭಾಷಿಕ ಪದಕೋಶ (Glossary)

ನಾರಾಯಣ ಬಲಿ
ಅಕಾಲ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಪಿತೃಗಳ ಆತ್ಮ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಮಾಡುವ ವೈದಿಕ ಕ್ರಿಯೆ.
ನಾಗಬಲಿ
ಸರ್ಪ ಹತ್ಯಾ ದೋಷ/ಸರ್ಪ ದೋಷ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಮಾಡುವ ಶಾಂತಿ ವಿಧಿ.
ತ್ರಿಪಿಂಡಿ ಶ್ರಾದ್ಧ
ಮೂರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಪಿತೃ ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕಾಮ್ಯ ಶ್ರಾದ್ಧ.
ಕಾಲಸರ್ಪ ದೋಷ
ರಾಹು-ಕೇತುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಗ್ರಹಗಳೆಲ್ಲವೂ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುವ ಯೋಗ.
ಶನಿ ಶಾಂತಿ
ಶನಿ ಪೀಡೆ ಶಮನಕ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಪರಿಹಾರ ವಿಧಿ.
ಕ್ಷೇತ್ರ
ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳ.

FAQs

ನಾರಾಯಣ ಬಲಿಯನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡಬೇಕು?
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಹಿರಿಯ ಮಗ ಅಥವಾ ಪುರುಷ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ (ಕರ್ತ) ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಈ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಈ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಾರದು.

ನಾರಾಯಣ ಬಲಿ ಯಾವಾಗ ಕಡ್ಡಾಯ?
ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಅಥವಾ ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣ (ಅಪಘಾತಗಳು, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವುದು, ಹಾವು ಕಚ್ಚುವುದು ಇತ್ಯಾದಿ) ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು (ಅಂತ್ಯೇಷ್ಟಿ/ಶ್ರಾದ್ಧ) ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗದೆ ಇರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ನಾಗಬಲಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ?
ಈ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿದೋ ಅಥವಾ ತಿಳಿಯದೆಯೋ ಹಾವನ್ನು ಕೊಂದರೆ ಅಥವಾ ಹುತ್ತವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರೆ ಉಂಟಾಗುವ ಸರ್ಪ ಹತ್ಯಾ ದೋಷವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನಾಗಬಲಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ತ್ರಿಪಿಂಡಿ ಶ್ರಾದ್ಧದ ಉದ್ದೇಶವೇನು?
ಶ್ರಾದ್ಧ ಮತ್ತು ತರ್ಪಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಪಿತೃ ದೋಷವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಮೂರು ತಲೆಮಾರುಗಳ (ತಂದೆ, ಅಜ್ಜ, ಮುತ್ತಜ್ಜ) ಪಿತೃಗಳ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಶಾಂತಿ ನೀಡಲು ತ್ರಿಪಿಂಡಿ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಾಲಸರ್ಪ ದೋಷ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮಾಡಬೇಕು?
ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಹಗಳು ರಾಹು ಮತ್ತು ಕೇತುಗಳ ನಡುವೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ (ಕಾಲಸರ್ಪ ಯೋಗ), ಈ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಾಗ ಪಂಚಮಿ, ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ ಅಥವಾ ದೇವಾಲಯದ ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಮಾಡಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳ ಸಲಹೆ ಇಲ್ಲದೆ ಈ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಖಂಡಿತ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಹಾರಗಳಲ್ಲ. ಪಿತೃ ದೋಷ/ಸರ್ಪ ದೋಷ/ಕಾಲಸರ್ಪ ಯೋಗ ಜಾತಕದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರದ ಪುರೋಹಿತರು ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

ಈ ಪೂಜೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದೇ?
ನಾರಾಯಣ ಬಲಿ ಮತ್ತು ನಾಗಬಲಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ತ್ರಿಪಿಂಡಿ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ <strong>12</strong> ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದು. ಕಾಲಸರ್ಪ/ಶನಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ದೋಷದ ತೀವ್ರತೆ ಮತ್ತು ಪುರೋಹಿತರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದು.


Vedic Astrology/ Vastu/ Hindu Culture Articles: A Comprehensive Library

Lunar Eclipse Article for people living in US & Canada

Lunar Eclipse Article for people living in India


Horoscope

Free Astrology

ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಈಗಲೇ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉತ್ತರ ಬೇಕೇ?

ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮ ಜಾತಕವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಶ್ನ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಷಣದ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲದು. ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ਥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.

ಈಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ ಪಡೆಯಿರಿ
Download Hindu Jyotish App now - - Free Multilingual Astrology AppHindu Jyotish App. Multilingual Android App. Available in 10 languages.

Star Match or Astakoota Marriage Matching

image of Ashtakuta Marriage Matching or Star Matching serviceWant to find a good partner? Not sure who is the right match? Try Vedic Astrology! Our Star Matching service helps you find the perfect partner. You don't need your birth details, just your Rashi and Nakshatra. Try our free Star Match service before you make this big decision! We have this service in many languages:  English,  Hindi,  Telugu,  Tamil,  Malayalam,  Kannada,  Marathi,  Bengali,  Punjabi,  Gujarati,  French,  Russian,  Deutsch, and  Japanese Click on the language you want to see the report in.

Free KP Horoscope with predictions

Lord Ganesha writing JanmakundaliAre you interested in knowing your future and improving it with the help of KP (Krishnamurti Paddhati) Astrology? Here is a free service for you. Get your detailed KP birth chart with the information like likes and dislikes, good and bad, along with 100-year future predictions, KP Sublords, Significators, Planetary strengths and many more. Click below to get your free KP horoscope.
Get your KP Horoscope or KP kundali with detailed predictions in  English,  Hindi,  Marathi,  Telugu,  Bengali,  Gujarati,  Tamil,  Malayalam,  Punjabi,  Kannada,  French,  Russian,  German, and  Japanese.
Click on the desired language name to get your free KP horoscope.


ಗಮನಿಸಿ: ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಹಬ್ಬ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಣದ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಸ್ ಎಫಿಮೆರಿಸ್ (Swiss Ephemeris) ಮತ್ತು ದೃಕ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಬಳಸಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಸಮಯವನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ನಗರದ ಅಕ್ಷಾಂಶ ಮತ್ತು ರೇಖಾಂಶಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸೂರ್ಯೋದಯ, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ, ಚಂದ್ರೋದಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರಾಸ್ತವನ್ನು ಟೊಪೊಸೆಂಟ್ರಿಕ್ (topocentric) ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಂಚಾಂಗದ ಭಿನ್ನತೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಕಂಡುಬರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಂಚಾಂಗ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.