onlinejyotish.com free Vedic astrology portal

ಕಟಕ ರಾಶಿ ಮಾಸಿಕ ಭವಿಷ್ಯ: ಫೆಬ್ರವರಿ 2026

ಕಟಕ ರಾಶಿ (Karkataka Rashi) - ಫೆಬ್ರವರಿ 2026 ರಾಶಿ ಭವಿಷ್ಯ

Cancer - Karkataka Rashi

ಅವಲೋಕನ: ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ನಿಧಿಗಳು

ಫೆಬ್ರವರಿ 2026 ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ. ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ದೃಷ್ಟಿ ಈಗ ನಿಮ್ಮ 8ನೇ ಮನೆಯ (ಕುಂಭ ರಾಶಿ) ಮೇಲಿದೆ. ಇದು ಪರಿವರ್ತನೆ, ಆಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ಘಟನೆಗಳ ಸ್ಥಾನ. ಗ್ರಹಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಸೇರುವುದರಿಂದ ಜೀವನವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ತಿರುವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುವುದು ಮಾತ್ರ ಖಚಿತ.

ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ರವರೆಗೆ ಮಂಗಳನು 7ನೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿರುವಿರಿ. ಆದರೆ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಂಗಳನು ರಾಹುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವುದು ಉದ್ವೇಗಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಈ ಸಮಯವು ಹೊಸ ಸಾಹಸಗಳಿಗಿಂತ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಾವಲೋಕನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಪೂರಕವಾಗಿದೆ.

ಇತರ ರಾಶಿಗಳ ಭವಿಷ್ಯ ನೋಡಿ: ಮಾಸಿಕ ಭವಿಷ್ಯದ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

ಕಟಕ ರಾಶಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಗ್ರಹ ಸಂಚಾರಗಳು

ಗ್ರಹ ಸಂಚಾರ ಸ್ಥಾನ ಪ್ರಭಾವದ ಕ್ಷೇತ್ರ
♂ ಮಂಗಳ (ಯೋಗ ಕಾರಕ) 7ನೇ ಮನೆ (ಉಚ್ಚ) ನಂತರ 8ನೇ ಮನೆ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಡೆತಡೆಗಳು
☉ ಸೂರ್ಯ 7ನೇ ಮನೆ ನಂತರ 8ನೇ ಮನೆ ದಾಂಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಹಂಕಾರದ ಸಂಘರ್ಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ
☿ ಬುಧ 8ನೇ ಮನೆ (ಕುಂಭ) ಒಳನೋಟ, ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ವಿಷಯಗಳು
♃ ಗುರು 12ನೇ ಮನೆ (ಮಿಥುನ) ಖರ್ಚುಗಳು, ಅಧ್ಯಾತ್ಮ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಸಂಪರ್ಕ
☊ ರಾಹು 8ನೇ ಮನೆ (ಕುಂಭ) ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಆತಂಕ


ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ

ಫೆಬ್ರವರಿ ಮೊದಲ ಮೂರು ವಾರಗಳು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿವೆ. 7ನೇ ಮನೆಯ ಉಚ್ಚ ಮಂಗಳನು ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಲ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿರುವವರು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವಿರಿ. ಆದರೆ, 7ನೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನೂ ಇರುವುದರಿಂದ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಅಹಂಕಾರದ ಸಂಘರ್ಷವಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಗ್ರಹಗಳು 8ನೇ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕೆಲಸದ ವಾತಾವರಣವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಠಿಣವಾಗಬಹುದು. ಕಚೇರಿ ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ಗುಪ್ತ ವಿರೋಧಗಳು ಎದುರಾಗಬಹುದು. ಅಂದುಕೊಂಡ ಕೆಲಸಗಳು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳದಿರಬಹುದು. ಆದರೆ, ಸಂಶೋಧನೆ, ವಿಮೆ, ಆಡಿಟಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯದಂತಹ ಗುಪ್ತ ವಿದ್ಯೆಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದವರಿಗೆ ಇದು ಅದ್ಭುತ ಸಮಯ. ರಹಸ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವಿರಿ.

ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು

ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಇದು ಏರಿಳಿತಗಳ ತಿಂಗಳು. 2ನೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೇತುವು ಹಣ ಉಳಿಸಲು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತರಬಹುದು. 12ನೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗುರುವು ಆರೋಗ್ಯ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯ ಅಥವಾ ವಿದೇಶ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಖರ್ಚನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಣವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಜಾರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅನಿಸಬಹುದು.

ಆದರೆ, 8ನೇ ಮನೆಯ ಗ್ರಹಗತಿಗಳು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಧನಲಾಭವನ್ನು ತರಬಲ್ಲವು. ವಿಮೆಯ ಹಣ, ಪಿತೃಾರ್ಜಿತ ಆಸ್ತಿ ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ಪಾಲಿಸಿಗಳ ಮುಕ್ತಾಯದ ಮೂಲಕ ಹಣ ಬರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವಾಗ ಎಚ್ಚರವಿರಲಿ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಂಗಳ ಮತ್ತು ರಾಹು ಸೇರಿದಾಗ ದುಡುಕಿನಿಂದ ಹಣ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿರುತ್ತದೆ.

ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇಮ

ಈ ತಿಂಗಳು ನೀವು ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು. 8ನೇ ಮನೆಯು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಸ್ಥಾನ. ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಗ್ರಹಗಳು ಸೇರಿರುವುದರಿಂದ ಸೋಂಕು, ಜ್ವರ ಅಥವಾ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಎದುರಾಗಬಹುದು.

ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ರಂದು ಮಂಗಳನು 8ನೇ ಮನೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ಅಂಗಾರಕ ಯೋಗ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಪಘಾತ, ಸುಟ್ಟ ಗಾಯ ಅಥವಾ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಹನ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಚೂಪಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ತುಂಬಾ ಎಚ್ಚರವಿರಲಿ. ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ. ಸಕಾಲಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು.

ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳು

ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರತೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ 7ನೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಉಚ್ಚ ಮಂಗಳ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ದಾಂಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದ ಉದ್ವೇಗ ತರಬಹುದು. ಸಂಗಾತಿಯ ವರ್ತನೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಸಾಮರಸ್ಯ ಕಾಪಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಬದಿಗಿಡುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯ.

ಗ್ರಹಗಳು 8ನೇ ಮನೆಗೆ ಸರಿದಂತೆ, ಅತ್ತೆ-ಮಾವನ ಮನೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ವಿವಾದಗಳು ಅಥವಾ ಜಂಟಿ ಆಸ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆಯಬಹುದು. ಈ ಕಠಿಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಗಾತಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ನಿಂತರೆ ನಿಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಬಂಧವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 2ನೇ ಮನೆಯ ಕೇತುವಿನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮಾತು ಕಠಿಣವಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ; ಸಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಮಾತುಗಳು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಬಹುದು.

ಶಿಕ್ಷಣ

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಈ ತಿಂಗಳು ಆಳವಾದ ಏಕಾಗ್ರತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ 8ನೇ ಮನೆಯ ಗೊಂದಲದಿಂದಾಗಿ ಓದಿನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆತಂಕ ಕಾಡಬಹುದು. ಆದರೆ, ಪಿಎಚ್‌ಡಿ (PhD), ಸಂಶೋಧನೆ, ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಮಹತ್ವದ ತಿಂಗಳು.

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿದು ಕಲಿಯಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ. ಬುಧನ ಸಂಚಾರವು ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಾಗ್ವಾದಕ್ಕೆ ಇಳಿಯದೆ ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯ ಕಡೆಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಿ.

ಫೆಬ್ರವರಿ 2026 ಕ್ಕೆ ವೈದಿಕ ಪರಿಹಾರಗಳು

8ನೇ ಮನೆಯ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವ ತಗ್ಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕಟಕ ರಾಶಿಯವರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು:

  • ದುರ್ಗಾ ಆರಾಧನೆ: 8ನೇ ಮನೆಯ ರಾಹುವಿನ ಪ್ರಭಾವ ತಡೆಯಲು ದುರ್ಗಾ ದೇವಿಯ ಆರಾಧನೆ ಮಾಡಿ. "ಓಂ ದುಂ ದುರ್ಗಾಯೈ ನಮಃ" ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಿ.
  • ಮೃತ್ಯುಂಜಯ ಮಂತ್ರ: ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರತಿದಿನ 108 ಬಾರಿ ಮಹಾ ಮೃತ್ಯುಂಜಯ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಿ. ಇದು ಅಕಾಲಿಕ ಸಂಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
  • ದಾನ: ಶನಿವಾರದಂದು ಕಡು ಬಣ್ಣದ ಬಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಕಂಬಳಿಯನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿ.
  • ವಾಹನ ಚಾಲನೆ ಎಚ್ಚರವಿರಲಿ: ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ರ ನಂತರ ವಾಹನ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಗಣೇಶನ ವಿಗ್ರಹವಿಡಿ.

Frequently Asked Questions & Glossary

ಈ ತಿಂಗಳು ನಿಮ್ಮ ಜಾತಕದ 8ನೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ (ಕುಂಭ ರಾಶಿ) ಗ್ರಹಗಳ ಮಹಾ ಸಂಗಮ (Stellium) ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಸೂರ್ಯ, ಬುಧ, ಶುಕ್ರ ಮತ್ತು ಮಂಗಳ ಗ್ರಹಗಳು ರಾಹುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವುದರಿಂದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಘಟನೆಗಳು, ಆರೋಗ್ಯದ ಏರುಪೇರು ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಧನಲಾಭದಂತಹ 'ಅಷ್ಟಮ' ಫಲಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.

ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ರವರೆಗೆ ಮಂಗಳನು ನಿಮ್ಮ 7ನೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ (ಮಕರ ರಾಶಿ) ಉಚ್ಚನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಇದು ವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರೂ, ದಾಂಪತ್ಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಕಲಹ ಅಥವಾ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

ಇದು ಮಿಶ್ರ ಫಲದ ಕಾಲ. 12ನೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗುರುವಿನಿಂದಾಗಿ ಖರ್ಚುಗಳು ಹೆಚ್ಚಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ 8ನೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಗ್ರಹಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ವಿಮೆ, ಪಿತೃಾರ್ಜಿತ ಆಸ್ತಿ ಅಥವಾ ತೆರಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿಯ ಮೂಲಕ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹಣ ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಸೇರಬಹುದು.
Astrologer Santhosh Kumar Sharma
ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದವರು: ಶ್ರೀ ಸಂತೋಷ್ ಕುಮಾರ್ ಶರ್ಮಾ

ವೇದ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ (ದೃಕ್ ಗಣಿತ) ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರು. ಅನುಭವ: 31 ವರ್ಷಗಳು.

OnlineJyotish.com ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಕಾರ

onlinejyotish.com

ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ (onlinejyotish.com) ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸಹಕರಿಸಬೇಕಾಗಿ ವಿನಂತಿ.

1) ಪೇಜ್ ಶೇರ್ ಮಾಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್, ಟ್ವಿಟರ್ (X), ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪೇಜ್ ಅನ್ನು ಶೇರ್ ಮಾಡಿ.
Facebook Twitter (X) WhatsApp
2) 5⭐⭐⭐⭐⭐ ಪಾಸಿಟಿವ್ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇಸ್ಟೋರ್ ಮತ್ತು ಗೂಗಲ್ ಮೈ ಬಿಸಿನೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಆಪ್/ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬಗ್ಗೆ 5-ಸ್ಟಾರ್ ಪಾಸಿಟಿವ್ ವಿಮರ್ಶೆ (Review) ನೀಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ರಿವ್ಯೂ ನಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
3) ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಕಾಣಿಕೆ ನೀಡಿ
ಕೆಳಗೆ ನೀಡಿರುವ UPI ಅಥವಾ PayPal ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಸಹಕರಿಸಬಹುದು.
UPI
PayPal Email us
✅ ಕಾಪಿ ಆಗಿದೆ.