Karavalamba means the support of a hand. These verses ask each graha deity for help, using a repeated appeal that can be easy to recognise even when the other Sanskrit words are unfamiliar.
Prayer text
Sanskrit in Roman letters (the site’s existing simple spelling). Pronunciation guide
Surya — Sun
Jyotiisha deva bhuvanatraya muulashakte
Gonaatha bhaasura suraadibhi-riidyamaana |
Nrinaamshcha viirya vara daayaka aadideva
Aaditya vedya mama dehi karaavalambam || 1 ||
Aaditya soma paripiidaka chitravarna
He simhikaatanaya viira bhujanga naatha |
Mandasya mukhya sakha dhiivara muktidaayin
Shrii ketu deva mama dehi karaavalambam || 9 ||
Understanding this prayer
“Mama dehi karavalambam” asks, in essence, “give me your supporting hand”. The nine graha verses previously available on this site are retained here. This is a selection: the linked edition also has a closing tenth verse. That edition credits P. V. R. Narasimha Rao, so this page does not describe the work as an ancient Vedic hymn.
Words to recognise
Kara: a hand.
Avalamba: support or something to hold onto.
Mama dehi karavalambam: a request for a supporting hand.
This is a summary of the prayer’s themes, rather than a word-for-word translation. Traditional blessings in a hymn express faith and hope; they do not guarantee health, wealth or protection from harm.
Reading help
Start with a few lines at a comfortable pace. A single bar (|) marks a pause and a double bar (||) marks the end of a verse. Where numbers appear, they refer to the hymn’s verses, not a required number of repetitions.
How to read the Roman letters
Long vowels ā, ī and ū are held longer than a, i and u. The letter c is like “ch” in “church”; ś and ṣ are two Sanskrit “sh” sounds. The dots in ṭ, ḍ and ṇ mark sounds made with the tongue curled back. ṛ is a vowel; ṃ marks a nasal sound and ḥ a light release of breath. A mark like ’ indicates an omitted a at a word boundary.
In simple spelling, aa, ii and uu usually stand for the long vowels, while sh stands for a “sh” sound. Written spelling is a starting point; listening to a knowledgeable reciter helps with sounds that English does not distinguish.
Do I need to perform a full ritual?
You may read the hymn and its explanation as devotional literature. This page does not prescribe fasting, costly offerings or a compulsory daily count. Formal practices, including mantra initiation and nyasa (ritual placement of mantras), vary by tradition and are best learned with a teacher.
Text reference: Navagraha Karavalamba Stotram at Sanskrit Documents. Readings and verse numbering can vary between editions. The nine verses already on this site are retained; the reference contains the closing tenth verse.