ଆପଣଙ୍କ ସହରର ପର୍ବପର୍ବାଣି, ବ୍ରତ ଓ ପୂଜା ସମୟ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସ୍ଥାନ, ମାସ ଓ ବର୍ଷ ବାଛନ୍ତୁ। ଯୋଜନା କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।
କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ?
- ସ୍ଥାନ ଅନୁସାରେ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ସମୟ ବଦଳେ। ତେଣୁ କେତେକ ସହରରେ ପର୍ବର ତାରିଖ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।
- ତିଥିର ଆରମ୍ଭ, ଶେଷ ଓ ପୂଜା ସମୟ ଦେଖନ୍ତୁ।
- ସ୍ମାର୍ତ୍ତ, ବୈଷ୍ଣବ ଓ ଆଞ୍ଚଳିକ ପରମ୍ପରାରେ ଭିନ୍ନତା ଥାଇପାରେ। ନିଜ ପରିବାର ବା ମନ୍ଦିରର ପରମ୍ପରା ମାନନ୍ତୁ।
ମାସ ଅନୁସାରେ ପର୍ବ ଦେଖନ୍ତୁ
ପର୍ବପର୍ବାଣି ଓ ବ୍ରତ ଦେଖିବା ପାଇଁ ମାସ ଓ ବର୍ଷ ବାଛନ୍ତୁ।
Hindu Festivals & Vratas in ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930
Festival and vrata dates for Leicester in ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930:
- ସରସ୍ୱତୀ ପୁସ୍ତକ ମଣ୍ଡଳ ପୂଜା (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ — ସୋମବାର, 1 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଜ୍ୟେଷ୍ଠା ଗୌରୀ ବିସର୍ଜନ (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ — ସୋମବାର, 1 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- କ୍ଷୀର ବ୍ରତାରମ୍ଭ✓ — ମଙ୍ଗଳବାର, 2 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ସର୍ବେଷାଂ ପରିବର୍ତ୍ତିନୀ ଏକାଦଶୀ (ଭାଦ୍ରପଦ ଶୁକ୍ଳ)✓ Completed — ଶ୍ରବଣ ଦ୍ୱାଦଶୀ: ଉପବାସ; ପାରଣା (ଉପବାସ ଭାଙ୍ଗିବା): ତ୍ରୟୋଦଶୀ — ବୁଧବାର, 3 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏକାଦଶୀ✓ — ବୁଧବାର, 3 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- କଟ ଦାନ✓ — ବୁଧବାର, 3 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଗୋତ୍ରିରାତ୍ର ବ୍ରତ (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ — ଗୁରୁବାର, 4 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଶକ୍ର ଦ୍ୱାଦଶୀ✓ — ଗୁରୁବାର, 4 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଶକ୍ର ଧ୍ୱଜୋତ୍ଥାପନ✓ — ଗୁରୁବାର, 4 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ବିଷ୍ଣୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମହୋତ୍ସବ✓ — ଗୁରୁବାର, 4 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- କଳ୍କି ଦ୍ୱାଦଶୀ✓ — ଗୁରୁବାର, 4 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଶ୍ରବଣ ଦ୍ୱାଦଶୀ✓ — ଗୁରୁବାର, 4 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଶୁକ୍ଳ ତ୍ରୟୋଦଶୀ ଉପବାସ — ଗୁରୁବାର, 4 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ବାମନ ଜୟନ୍ତୀ (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ — ଗୁରୁବାର, 4 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଶ୍ରବଣ ଦ୍ୱାଦଶୀ ପାରଣ✓ — ଶୁକ୍ରବାର, 5 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଭୃଗୁ ପ୍ରଦୋଷମ୍ (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ — ଶୁକ୍ରବାର, 5 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- କଦଳୀ ବ୍ରତ (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ — ଶନିବାର, 6 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଅନନ୍ତ ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶୀ (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ — ଶନିବାର, 6 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଅନନ୍ତ ପଦ୍ମନାଭ ବ୍ରତ (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ — ଶନିବାର, 6 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଗଣେଶ ଭସାଣି (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ — ଶନିବାର, 6 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଅନନ୍ତ ବ୍ରତାରମ୍ଭ (ମଧ୍ୟାହ୍ନ)✓ — ଶନିବାର, 6 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଉମା ମହେଶ୍ୱର ବ୍ରତ✓ — ରବିବାର, 7 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଉପାଙ୍ଗ ଲଳିତା ଗୌରୀ ବ୍ରତ✓ — ରବିବାର, 7 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଲୋକପାଳ ପୂଜା✓ — ରବିବାର, 7 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ପିତୃପକ୍ଷ ଆରମ୍ଭ✓ — ସୋମବାର, 8 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଅଗସ୍ତ୍ୟାର୍ଘ୍ୟ✓ — ମଙ୍ଗଳବାର, 9 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଅଶୂନ୍ୟ ଶୟନ ବ୍ରତ (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ — ମଙ୍ଗଳବାର, 9 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ବୃହଦ୍ଗୌରୀ ବ୍ରତ✓ — ବୁଧବାର, 10 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- କଜ୍ଜଳୀ ବ୍ରତ✓ — ବୁଧବାର, 10 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ବିଶାଳାକ୍ଷୀ ଯାତ୍ରା✓ — ବୁଧବାର, 10 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ସଙ୍କଷ୍ଟ ଚତୁର୍ଥୀ — ଗୁରୁବାର, 11 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ମହା ଭରଣୀ✓ — ଶୁକ୍ରବାର, 12 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଚନ୍ଦ୍ର ଷଷ୍ଠୀ✓ — ଶନିବାର, 13 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- କୃତ୍ତିକା ବ୍ରତ✓ — ରବିବାର, 14 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ ବ୍ରତ ସମାପ୍ତି (୧୬ତମ ଦିନ) (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ — ସୋମବାର, 15 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ସୂର୍ଯ୍ୟ ସାବର୍ଣ୍ଣି ମନ୍ୱାଦି✓ — ସୋମବାର, 15 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ମଧ୍ୟାଷ୍ଟମୀ✓ — ସୋମବାର, 15 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ ବ୍ରତ✓ — ସୋମବାର, 15 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ରୋହିଣୀ ବ୍ରତ✓ — ସୋମବାର, 15 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- କନ୍ୟା ସଂକ୍ରମଣ (01:00 PM) — ମଙ୍ଗଳବାର, 16 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଅହୀନ ନବମୀ✓ — ମଙ୍ଗଳବାର, 16 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଦୁର୍ଗା ଦେବୀ ଉଦ୍ୟାପନ✓ — ମଙ୍ଗଳବାର, 16 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ବ୍ୟତୀପାତ ମହାଳୟ✓ — ମଙ୍ଗଳବାର, 16 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ସର୍ବେଷାଂ ଇନ୍ଦିରା ଏକାଦଶୀ (ଭାଦ୍ରପଦ କୃଷ୍ଣ)✓ Completed — ଗୁରୁବାର, 18 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଯତି ମହାଳୟ✓ — ଶୁକ୍ରବାର, 19 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଗଜଚ୍ଛାୟା✓ — ଶନିବାର, 20 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- କଳିଯୁଗାଦି✓ — ଶନିବାର, 20 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ମଘା ତ୍ରୟୋଦଶୀ ଶ୍ରାଦ୍ଧ✓ — ଶନିବାର, 20 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ମଘା ଶ୍ରାଦ୍ଧ✓ — ଶନିବାର, 20 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଶନି ପ୍ରଦୋଷମ୍ (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ — ଶନିବାର, 20 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ମାସିକ ଶିବରାତ୍ରି (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ — ଶନିବାର, 20 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- କୃଷ୍ଣ ତ୍ରୟୋଦଶୀ ଉପବାସ — ଶନିବାର, 20 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଶନି ତ୍ରୟୋଦଶୀ✓ — ଶନିବାର, 20 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଶସ୍ତ୍ରହତ ମହାଳୟ✓ — ରବିବାର, 21 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ମହାଳୟା ଅମାବାସ୍ୟା✓ — ରବିବାର, 21 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ବଥୁକମ୍ମା ଆରମ୍ଭ✓ — ସୋମବାର, 22 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଏଙ୍ଗିଲି ପୁଲା ବଥୁକମ୍ମା✓ — ସୋମବାର, 22 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ସୋମବତୀ ଅମାବାସ୍ୟା✓ — ସୋମବାର, 22 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଘଟସ୍ଥାପନା (ଆଶ୍ୱିନ ମାସ)06:51 AM — ମଙ୍ଗଳବାର, 23 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଶାରଦୀୟ ନବରାତ୍ରି ଆରମ୍ଭ✓ — ମଙ୍ଗଳବାର, 23 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଆଶ୍ୱିନ ମାସାରମ୍ଭ✓ — ମଙ୍ଗଳବାର, 23 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ନବରାତ୍ରି ଦିନ 1 — ଶୈଳପୁତ୍ରୀ✓ — ମଙ୍ଗଳବାର, 23 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930. — ଶୈଳପୁତ୍ରୀଙ୍କ ଅର୍ଥ 'ପର୍ବତର କନ୍ୟା'। ନବରାତ୍ରି ସମୟରେ ପୂଜା ପାଉଥିବା ଦେବୀ ଦୁର୍ଗାଙ୍କର ଏହା ପ୍ରଥମ ସ୍ୱରୂପ। ପର୍ବତରାଜ ହିମବନ୍ତଙ୍କ କନ୍ୟା ହୋଇଥିବାରୁ ତାଙ୍କୁ ଦେବୀ ସତୀଙ୍କ ପୁନର୍ଜ…
- ନବରାତ୍ରି ଦିନ 2 — ବ୍ରହ୍ମଚାରିଣୀ✓ — ବୁଧବାର, 24 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930. — ଦୁର୍ଗାଙ୍କର ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱରୂପ ବ୍ରହ୍ମଚାରିଣୀ, ଯିଏ ତପସ୍ୟାର ପ୍ରତୀକ। ସେ ଗୋଟିଏ ହାତରେ ଜପମାଳା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ହାତରେ କମଣ୍ଡଳୁ ଧାରଣ କରିଥାନ୍ତି, ଯାହା ତାଙ୍କର ତପସ୍ୱୀ ଜୀବନକୁ ସୂଚିତ କରେ।…
- ନବରାତ୍ରି ଦିନ 3 — ଚନ୍ଦ୍ରଘଣ୍ଟା✓ — ଗୁରୁବାର, 25 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930. — ତୃତୀୟ ଦିନରେ ପୂଜା ପାଉଥିବା ଚନ୍ଦ୍ରଘଣ୍ଟା, ଦେବୀ ପାର୍ବତୀଙ୍କ ବିବାହିତ ସ୍ୱରୂପ। ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କ ସହିତ ବିବାହ ପରେ ନିଜ ମସ୍ତକରେ ଅର୍ଦ୍ଧଚନ୍ଦ୍ର ଧାରଣ କରିଥିବାରୁ ତାଙ୍କ ନାମର ଅର୍ଥ 'ଘଣ…
- ଗଜ ଗୌରୀ ବ୍ରତ (ଆଶ୍ୱିନ ମାସ) — ଶୁକ୍ରବାର, 26 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ନବରାତ୍ରି ଦିନ 4 — କୁଷ୍ମାଣ୍ଡା✓ — ଶୁକ୍ରବାର, 26 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930. — ଦୁର୍ଗାଙ୍କର ଚତୁର୍ଥ ସ୍ୱରୂପ କୁଷ୍ମାଣ୍ଡା, ନିଜର ଦିବ୍ୟ ହସ ଦ୍ୱାରା ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲେ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ। ତାଙ୍କ ନାମର ଅର୍ଥ 'ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ଅଣ୍ଡା'। ସେ ଆଠଟି ହାତରେ ଅ…
- ନବରାତ୍ରି ଦିନ 5 — ସ୍କନ୍ଦମାତା✓ — ଶନିବାର, 27 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930. — ପଞ୍ଚମ ସ୍ୱରୂପ ସ୍କନ୍ଦମାତା, ଯାହାଙ୍କୁ 'ଅଗ୍ନି ଦେବୀ' ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ ଏବଂ ତାଙ୍କ ନାମର ଅର୍ଥ 'ସ୍କନ୍ଦଙ୍କ ମାତା', ସ୍କନ୍ଦ ହେଉଛନ୍ତି ଯୁଦ୍ଧ ଦେବତା କାର୍ତ୍ତିକେୟ। ସେ ସିଂହ ଉପରେ ସବାର …
- ନବରାତ୍ରି ଦିନ 6 — କାତ୍ୟାୟନୀ✓ — ରବିବାର, 28 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930. — ଷଷ୍ଠ ଦିନରେ ପୂଜା ପାଉଥିବା କାତ୍ୟାୟନୀ, ଦେବୀ ଦୁର୍ଗାଙ୍କର ଯୋଦ୍ଧା ସ୍ୱରୂପ। ସେ ମହିଷାସୁରକୁ ପରାସ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଦେବତାମାନଙ୍କ ସମ୍ମିଳିତ ଶକ୍ତିରୁ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ। ସେ ସିଂହ ଉପରେ ସବା…
- ଭାନୁ ସପ୍ତମୀ✓ — ରବିବାର, 28 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ସଦ୍ଦୁଲା ବଥୁକମ୍ମା✓ — ସୋମବାର, 29 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ବଥୁକମ୍ମା ସମାପ୍ତି✓ — ସୋମବାର, 29 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ଦୁର୍ଗା ଅଷ୍ଟମୀ✓ — ସୋମବାର, 29 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930. — ଏହାକୁ ମହା ଅଷ୍ଟମୀ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ, ଯାହା ନବରାତ୍ରି ପର୍ବର ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିନ। ଏହି ଦିନ, ଦୁର୍ଗାଙ୍କର ଅଷ୍ଟମ ସ୍ୱରୂପ **ମହାଗୌରୀ**ଙ୍କୁ ପୂଜା କରାଯାଏ, ଯିଏ ଶାନ୍ତି ଏବ…
- ମହା ଅଷ୍ଟମୀ✓ — ସୋମବାର, 29 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ମହାଗୌରୀ✓ — ସୋମବାର, 29 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ସରସ୍ଵତୀ ଆବାହନ (ପୂଜା ଆରମ୍ଭ)✓ — ସୋମବାର, 29 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ମହାନବମୀ✓ — ମଙ୍ଗଳବାର, 30 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
- ସରସ୍ୱତୀ ପୂଜା / ଆୟୁଧ ପୂଜା✓ — ମଙ୍ଗଳବାର, 30 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930.
ହିନ୍ଦୁ ପର୍ବ ଏବଂ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିନ
September 1930
| 01ସେପ୍ଟେମ୍ବରସୋମବାର | ଶୁକ୍ଳ ନବମୀ (ଶେଷ 2:28 PM) 🔔ସରସ୍ୱତୀ ପୁସ୍ତକ ମଣ୍ଡଳ ପୂଜା (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ Completed 🔔ଜ୍ୟେଷ୍ଠା ଗୌରୀ ବିସର୍ଜନ (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ Completed |
| 02ସେପ୍ଟେମ୍ବରମଙ୍ଗଳବାର | ଶୁକ୍ଳ ଦଶମୀ (ଶେଷ 4:11 PM) 🔔କ୍ଷୀର ବ୍ରତାରମ୍ଭ✓ Completed |
| 03ସେପ୍ଟେମ୍ବରବୁଧବାର | ଶୁକ୍ଳ ଏକାଦଶୀ (ଶେଷ 6:17 PM) 🔔ସର୍ବେଷାଂ ପରିବର୍ତ୍ତିନୀ ଏକାଦଶୀ (ଭାଦ୍ରପଦ ଶୁକ୍ଳ)✓ Completed — ଶ୍ରବଣ ଦ୍ୱାଦଶୀ: ଉପବାସ; ପାରଣା (ଉପବାସ ଭାଙ୍ଗିବା): ତ୍ରୟୋଦଶୀ 🔔ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏକାଦଶୀ✓ Completed 🔔କଟ ଦାନ✓ Completed |
| 04ସେପ୍ଟେମ୍ବରଗୁରୁବାର | ଶୁକ୍ଳ ଦ୍ଵାଦଶୀ (ଶେଷ 8:37 PM) 🔔ଗୋତ୍ରିରାତ୍ର ବ୍ରତ (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ Completed 🔔ଶକ୍ର ଦ୍ୱାଦଶୀ✓ Completed 🔔ଶକ୍ର ଧ୍ୱଜୋତ୍ଥାପନ✓ Completed 🔔ବିଷ୍ଣୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମହୋତ୍ସବ✓ Completed 🔔କଳ୍କି ଦ୍ୱାଦଶୀ✓ Completed 🔔ଶ୍ରବଣ ଦ୍ୱାଦଶୀ✓ Completed 🔔ଶୁକ୍ଳ ତ୍ରୟୋଦଶୀ ଉପବାସ — ଉପବାସ: ଗୁରୁବାର, 04 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930 06:19 AM - ଶୁକ୍ରବାର, 05 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930 11:02 PM✓ Completed — ପାରଣା (ଉପବାସ ଭାଙ୍ଗିବା): ≥ ଶୁକ୍ରବାର, 05 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930 11:02 PM 🔔ବାମନ ଜୟନ୍ତୀ (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ Completed |
| 05ସେପ୍ଟେମ୍ବରଶୁକ୍ରବାର | ଶୁକ୍ଳ ତ୍ରୟୋଦଶୀ (ଶେଷ 11:02 PM) 🔔ଶ୍ରବଣ ଦ୍ୱାଦଶୀ ପାରଣ✓ Completed 🔔ଭୃଗୁ ପ୍ରଦୋଷମ୍ (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ Completed |
| 06ସେପ୍ଟେମ୍ବରଶନିବାର | ଶୁକ୍ଳ ଚତୁର୍ଦଶୀ (ଶେଷ (7th) 1:28 AM) 🔔କଦଳୀ ବ୍ରତ (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ Completed 🔔ଅନନ୍ତ ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶୀ (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ Completed 🔔ଅନନ୍ତ ପଦ୍ମନାଭ ବ୍ରତ (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ Completed 🔔 ଗଣେଶ ଭସାଣି (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ Completed 🔔ଅନନ୍ତ ବ୍ରତାରମ୍ଭ (ମଧ୍ୟାହ୍ନ)✓ Completed |
| 07ସେପ୍ଟେମ୍ବରରବିବାର | ଶୁକ୍ଳ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା (ଶେଷ (8th) 3:47 AM) 🔔ଉମା ମହେଶ୍ୱର ବ୍ରତ✓ Completed 🔔ଉପାଙ୍ଗ ଲଳିତା ଗୌରୀ ବ୍ରତ✓ Completed 🔔ଲୋକପାଳ ପୂଜା✓ Completed |
| 08ସେପ୍ଟେମ୍ବରସୋମବାର | କୃଷ୍ଣ ପ୍ରତିପଦା (ଶେଷ (9th) 5:56 AM) 🔔ପିତୃପକ୍ଷ ଆରମ୍ଭ✓ Completed |
| 09ସେପ୍ଟେମ୍ବରମଙ୍ଗଳବାର | କୃଷ୍ଣ ଦ୍ଵିତୀୟା (ଶେଷ (10th) 7:50 AM) 🔔ଅଗସ୍ତ୍ୟାର୍ଘ୍ୟ✓ Completed 🔔ଅଶୂନ୍ୟ ଶୟନ ବ୍ରତ (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ Completed |
| 10ସେପ୍ଟେମ୍ବରବୁଧବାର | କୃଷ୍ଣ ଦ୍ଵିତୀୟା (ଶେଷ 7:50 AM) 🔔ବୃହଦ୍ଗୌରୀ ବ୍ରତ✓ Completed 🔔କଜ୍ଜଳୀ ବ୍ରତ✓ Completed 🔔ବିଶାଳାକ୍ଷୀ ଯାତ୍ରା✓ Completed |
| 11ସେପ୍ଟେମ୍ବରଗୁରୁବାର | କୃଷ୍ଣ ତୃତୀୟା (ଶେଷ 9:24 AM) 🔔ସଙ୍କଷ୍ଟ ଚତୁର୍ଥୀ — ଚନ୍ଦ୍ରୋଦୟ: 08:33 PM✓ Completed |
| 12ସେପ୍ଟେମ୍ବରଶୁକ୍ରବାର | କୃଷ୍ଣ ଚତୁର୍ଥୀ (ଶେଷ 10:33 AM) 🔔ମହା ଭରଣୀ✓ Completed |
| 13ସେପ୍ଟେମ୍ବରଶନିବାର | କୃଷ୍ଣ ପଞ୍ଚମୀ (ଶେଷ 11:12 AM) 🔔ଚନ୍ଦ୍ର ଷଷ୍ଠୀ✓ Completed |
| 14ସେପ୍ଟେମ୍ବରରବିବାର | କୃଷ୍ଣ ଷଷ୍ଠୀ (ଶେଷ 11:17 AM) 🔔କୃତ୍ତିକା ବ୍ରତ✓ Completed |
| 15ସେପ୍ଟେମ୍ବରସୋମବାର | କୃଷ୍ଣ ସପ୍ତମୀ (ଶେଷ 10:43 AM) 🔔ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ ବ୍ରତ ସମାପ୍ତି (୧୬ତମ ଦିନ) (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ Completed 🔔ସୂର୍ଯ୍ୟ ସାବର୍ଣ୍ଣି ମନ୍ୱାଦି✓ Completed 🔔ମଧ୍ୟାଷ୍ଟମୀ✓ Completed 🔔ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ ବ୍ରତ✓ Completed 🔔ରୋହିଣୀ ବ୍ରତ✓ Completed |
| 16ସେପ୍ଟେମ୍ବରମଙ୍ଗଳବାର | କୃଷ୍ଣ ଅଷ୍ଟମୀ (ଶେଷ 9:31 AM) 🔔କନ୍ୟା ସଂକ୍ରମଣ (01:00 PM) — ପୁଣ୍ୟକାଳ: 01:00 PM - 07:20 PM✓ Completed 🔔ଅହୀନ ନବମୀ✓ Completed 🔔ଦୁର୍ଗା ଦେବୀ ଉଦ୍ୟାପନ✓ Completed 🔔ବ୍ୟତୀପାତ ମହାଳୟ✓ Completed |
| 18ସେପ୍ଟେମ୍ବରଗୁରୁବାର | କୃଷ୍ଣ ଏକାଦଶୀ (ଶେଷ (19th) 2:22 AM) 🔔ସର୍ବେଷାଂ ଇନ୍ଦିରା ଏକାଦଶୀ (ଭାଦ୍ରପଦ କୃଷ୍ଣ)✓ Completed — ପାରଣା (ଉପବାସ ଭାଙ୍ଗିବା): ଶୁକ୍ରବାର, 19 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930 07:33 AM - 11:26 AM✓ Completed |
| 19ସେପ୍ଟେମ୍ବରଶୁକ୍ରବାର | କୃଷ୍ଣ ଦ୍ଵାଦଶୀ (ଶେଷ 11:07 PM) 🔔ଯତି ମହାଳୟ✓ Completed |
| 20ସେପ୍ଟେମ୍ବରଶନିବାର | କୃଷ୍ଣ ତ୍ରୟୋଦଶୀ (ଶେଷ 7:38 PM) 🔔ଗଜଚ୍ଛାୟା✓ Completed 🔔କଳିଯୁଗାଦି✓ Completed 🔔ମଘା ତ୍ରୟୋଦଶୀ ଶ୍ରାଦ୍ଧ✓ Completed 🔔ମଘା ଶ୍ରାଦ୍ଧ✓ Completed 🔔ଶନି ପ୍ରଦୋଷମ୍ (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ Completed 🔔ମାସିକ ଶିବରାତ୍ରି (ଭାଦ୍ରବ ମାସ)✓ Completed 🔔କୃଷ୍ଣ ତ୍ରୟୋଦଶୀ ଉପବାସ — ଉପବାସ: ଶନିବାର, 20 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930 06:45 AM - ରବିବାର, 21 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930 06:47 AM✓ Completed — ପାରଣା (ଉପବାସ ଭାଙ୍ଗିବା): ≥ ରବିବାର, 21 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1930 06:47 AM 🔔ଶନି ତ୍ରୟୋଦଶୀ✓ Completed |
| 21ସେପ୍ଟେମ୍ବରରବିବାର | କୃଷ୍ଣ ଚତୁର୍ଦଶୀ (ଶେଷ 4:06 PM) 🔔ଶସ୍ତ୍ରହତ ମହାଳୟ✓ Completed 🔔ମହାଳୟା ଅମାବାସ୍ୟା✓ Completed |
| 22ସେପ୍ଟେମ୍ବରସୋମବାର | ଅମାବାସ୍ୟା (ଶେଷ 12:41 PM) 🔔ବଥୁକମ୍ମା ଆରମ୍ଭ✓ Completed 🔔ଏଙ୍ଗିଲି ପୁଲା ବଥୁକମ୍ମା✓ Completed 🔔ସୋମବତୀ ଅମାବାସ୍ୟା✓ Completed |
| 23ସେପ୍ଟେମ୍ବରମଙ୍ଗଳବାର | ଶୁକ୍ଳ ପ୍ରତିପଦା (ଶେଷ 9:32 AM) 🔔ଘଟସ୍ଥାପନା (ଆଶ୍ୱିନ ମାସ) 06:51 AM - 09:32 AM✓ Completed 🔔ଶାରଦୀୟ ନବରାତ୍ରି ଆରମ୍ଭ✓ Completed 🔔ଆଶ୍ୱିନ ମାସାରମ୍ଭ✓ Completed 🔔ନବରାତ୍ରି ଦିନ 1 — ଶୈଳପୁତ୍ରୀ✓ Completedଶୈଳପୁତ୍ରୀଙ୍କ ଅର୍ଥ 'ପର୍ବତର କନ୍ୟା'। ନବରାତ୍ରି ସମୟରେ ପୂଜା ପାଉଥିବା ଦେବୀ ଦୁର୍ଗାଙ୍କର ଏହା ପ୍ରଥମ ସ୍ୱରୂପ। ପର୍ବତରାଜ ହିମବନ୍ତଙ୍କ କନ୍ୟା ହୋଇଥିବାରୁ ତାଙ୍କୁ ଦେବୀ ସତୀଙ୍କ ପୁନର୍ଜନ୍ମ ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଏ। ତାଙ୍କର ଦୁଇଟି ହାତ ଅଛି, ଡାହାଣ ହାତରେ ତ୍ରିଶୂଳ ଏବଂ ବାମ ହାତରେ ପଦ୍ମ ଧରି ସେ ନନ୍ଦୀ ବୃଷଭ ଉପରେ ବିରାଜମାନ। ବ୍ରହ୍ମା, ବିଷ୍ଣୁ ଏବଂ ଶିବଙ୍କ ସମ୍ମିଳିତ ଶକ୍ତିର ପ୍ରତୀକ ହୋଇଥିବାରୁ ତାଙ୍କୁ ଶକ୍ତି, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ପୂଜା କରାଯାଏ। |
| 24ସେପ୍ଟେମ୍ବରବୁଧବାର | ଶୁକ୍ଳ ତୃତୀୟା (ଶେଷ (25th) 4:38 AM) 🔔ନବରାତ୍ରି ଦିନ 2 — ବ୍ରହ୍ମଚାରିଣୀ✓ Completedଦୁର୍ଗାଙ୍କର ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱରୂପ ବ୍ରହ୍ମଚାରିଣୀ, ଯିଏ ତପସ୍ୟାର ପ୍ରତୀକ। ସେ ଗୋଟିଏ ହାତରେ ଜପମାଳା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ହାତରେ କମଣ୍ଡଳୁ ଧାରଣ କରିଥାନ୍ତି, ଯାହା ତାଙ୍କର ତପସ୍ୱୀ ଜୀବନକୁ ସୂଚିତ କରେ। ପୌରାଣିକ କଥା ଅନୁଯାୟୀ, ସେ ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କୁ ସ୍ୱାମୀ ରୂପେ ପାଇବା ପାଇଁ କଠୋର ତପସ୍ୟା କରିଥିଲେ, ଯାହା ତାଙ୍କର ଅପାର ଭକ୍ତି ଏବଂ ଆତ୍ମ-ସଂଯମକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରେ। ଭକ୍ତମାନେ ସମର୍ପଣ ଏବଂ ଅଟଳ ବିଶ୍ୱାସର ଆଶୀର୍ବାଦ ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ପୂଜା କରନ୍ତି। |
| 25ସେପ୍ଟେମ୍ବରଗୁରୁବାର | ଶୁକ୍ଳ ଚତୁର୍ଥୀ (ଶେଷ (26th) 3:09 AM) 🔔ନବରାତ୍ରି ଦିନ 3 — ଚନ୍ଦ୍ରଘଣ୍ଟା✓ Completedତୃତୀୟ ଦିନରେ ପୂଜା ପାଉଥିବା ଚନ୍ଦ୍ରଘଣ୍ଟା, ଦେବୀ ପାର୍ବତୀଙ୍କ ବିବାହିତ ସ୍ୱରୂପ। ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କ ସହିତ ବିବାହ ପରେ ନିଜ ମସ୍ତକରେ ଅର୍ଦ୍ଧଚନ୍ଦ୍ର ଧାରଣ କରିଥିବାରୁ ତାଙ୍କ ନାମର ଅର୍ଥ 'ଘଣ୍ଟି ଆକାରର ଅର୍ଦ୍ଧଚନ୍ଦ୍ର ଥିବା ଦେବୀ'। ସେ ଦଶ ହାତରେ ବିଭିନ୍ନ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ଧରି ବାଘ ଉପରେ ସବାର ହୁଅନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କର ତୃତୀୟ ନେତ୍ର ସର୍ବଦା ଖୋଲା ରହିଥାଏ, ଯାହା ଦୁଷ୍ଟ ଶକ୍ତି ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ତାଙ୍କର ପ୍ରସ୍ତୁତିକୁ ସୂଚାଇଥାଏ। ସେ ନିଜ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଶାନ୍ତି ଓ ସାହସ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ଏକ କରୁଣାମୟୀ ମାତା। |
| 26ସେପ୍ଟେମ୍ବରଶୁକ୍ରବାର | ଶୁକ୍ଳ ପଞ୍ଚମୀ (ଶେଷ (27th) 2:25 AM) 🔔ଗଜ ଗୌରୀ ବ୍ରତ (ଆଶ୍ୱିନ ମାସ) — ପ୍ରବେଶ ସମୟ: 06:16 PM (ହସ୍ତ ନକ୍ଷତ୍ର ପ୍ରବେଶ)✓ Completed 🔔ନବରାତ୍ରି ଦିନ 4 — କୁଷ୍ମାଣ୍ଡା✓ Completedଦୁର୍ଗାଙ୍କର ଚତୁର୍ଥ ସ୍ୱରୂପ କୁଷ୍ମାଣ୍ଡା, ନିଜର ଦିବ୍ୟ ହସ ଦ୍ୱାରା ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲେ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ। ତାଙ୍କ ନାମର ଅର୍ଥ 'ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ଅଣ୍ଡା'। ସେ ଆଠଟି ହାତରେ ଅସ୍ତ୍ର, ଜପମାଳା, ଅମୃତ ଏବଂ ରକ୍ତପାତ୍ର ଧରି ବାଘ ଉପରେ ସବାର ହୁଅନ୍ତି। ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ତାଙ୍କ ପାଖରେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ କେନ୍ଦ୍ରରେ ବାସ କରିବାର ଶକ୍ତି ଅଛି ଏବଂ ସେ ହିଁ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ତାଙ୍କର ତେଜ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି। ଭକ୍ତମାନେ ଉତ୍ତମ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ, ଧନ ଏବଂ ବଳ ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ପୂଜା କରନ୍ତି। |
| 27ସେପ୍ଟେମ୍ବରଶନିବାର | ଶୁକ୍ଳ ଷଷ୍ଠୀ (ଶେଷ (28th) 2:29 AM) 🔔ନବରାତ୍ରି ଦିନ 5 — ସ୍କନ୍ଦମାତା✓ Completedପଞ୍ଚମ ସ୍ୱରୂପ ସ୍କନ୍ଦମାତା, ଯାହାଙ୍କୁ 'ଅଗ୍ନି ଦେବୀ' ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ ଏବଂ ତାଙ୍କ ନାମର ଅର୍ଥ 'ସ୍କନ୍ଦଙ୍କ ମାତା', ସ୍କନ୍ଦ ହେଉଛନ୍ତି ଯୁଦ୍ଧ ଦେବତା କାର୍ତ୍ତିକେୟ। ସେ ସିଂହ ଉପରେ ସବାର ହୋଇଥାନ୍ତି, ତାଙ୍କର ଚାରିଟି ହାତ ଏବଂ ସେ ନିଜ କୋଳରେ ବାଳକ ସ୍କନ୍ଦଙ୍କୁ ଧରିଥାନ୍ତି। ସ୍କନ୍ଦମାତାଙ୍କୁ ପୂଜା କଲେ ତାଙ୍କ ପୁତ୍ର ସ୍କନ୍ଦଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ପୂଜା କରାଯାଏ, ତେଣୁ ଭକ୍ତମାନେ ଉଭୟଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦ ପାଆନ୍ତି। ସେ ମାତୃ ସ୍ନେହ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷାର ପ୍ରତୀକ। |
| 28ସେପ୍ଟେମ୍ବରରବିବାର | ଶୁକ୍ଳ ସପ୍ତମୀ (ଶେଷ (29th) 3:17 AM) 🔔ନବରାତ୍ରି ଦିନ 6 — କାତ୍ୟାୟନୀ✓ Completedଷଷ୍ଠ ଦିନରେ ପୂଜା ପାଉଥିବା କାତ୍ୟାୟନୀ, ଦେବୀ ଦୁର୍ଗାଙ୍କର ଯୋଦ୍ଧା ସ୍ୱରୂପ। ସେ ମହିଷାସୁରକୁ ପରାସ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଦେବତାମାନଙ୍କ ସମ୍ମିଳିତ ଶକ୍ତିରୁ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ। ସେ ସିଂହ ଉପରେ ସବାର ହୋଇ ହାତରେ ଖଣ୍ଡା ଏବଂ ପଦ୍ମ ଧାରଣ କରିଥାନ୍ତି। ସାହସ ଓ ଶକ୍ତିର ପ୍ରତୀକ ଭାବରେ, ଭକ୍ତମାନେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆହ୍ୱାନ ଉପରେ ବିଜୟ ପାଇଁ ଏବଂ ନକାରାତ୍ମକତାକୁ ଦୂର କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ପୂଜା କରନ୍ତି। 🔔ଭାନୁ ସପ୍ତମୀ✓ Completed |
| 29ସେପ୍ଟେମ୍ବରସୋମବାର | ଶୁକ୍ଳ ଅଷ୍ଟମୀ (ଶେଷ (30th) 4:46 AM) 🔔ସଦ୍ଦୁଲା ବଥୁକମ୍ମା✓ Completed 🔔ବଥୁକମ୍ମା ସମାପ୍ତି✓ Completed 🔔ଦୁର୍ଗା ଅଷ୍ଟମୀ✓ Completedଏହାକୁ ମହା ଅଷ୍ଟମୀ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ, ଯାହା ନବରାତ୍ରି ପର୍ବର ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିନ। ଏହି ଦିନ, ଦୁର୍ଗାଙ୍କର ଅଷ୍ଟମ ସ୍ୱରୂପ **ମହାଗୌରୀ**ଙ୍କୁ ପୂଜା କରାଯାଏ, ଯିଏ ଶାନ୍ତି ଏବଂ ପବିତ୍ରତାର ପ୍ରତୀକ। ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ଏହି ଦିନ ଦେବୀ ଚାମୁଣ୍ଡା ରାକ୍ଷସମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଦୁର୍ଗାଙ୍କ କପାଳରୁ ଆବିର୍ଭୂତ ହୋଇଥିଲେ। କନ୍ୟା ପୂଜନ (ଅବିବାହିତ ଝିଅମାନଙ୍କୁ ପୂଜା କରିବା) ଏବଂ ଅସ୍ତ୍ର ପୂଜା (ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ରର ପୂଜା) ଭଳି ରୀତିନୀତି ସାଧାରଣତଃ କରାଯାଏ। 🔔ମହା ଅଷ୍ଟମୀ✓ Completed 🔔ମହାଗୌରୀ✓ Completed 🔔ସରସ୍ଵତୀ ଆବାହନ (ପୂଜା ଆରମ୍ଭ)✓ Completed |
| 30ସେପ୍ଟେମ୍ବରମଙ୍ଗଳବାର | ଶୁକ୍ଳ ନବମୀ (ଶେଷ (1st) 6:46 AM) 🔔ମହାନବମୀ✓ Completed 🔔ସରସ୍ୱତୀ ପୂଜା / ଆୟୁଧ ପୂଜା✓ Completed |
ପଞ୍ଚାଙ୍ଗର ଶବ୍ଦାବଳୀ
ତାରିଖ ବୁଝିବା ପାଇଁ କିଛି ଉପଯୋଗୀ ଶବ୍ଦ।
| ଶବ୍ଦ | ଅର୍ଥ |
|---|---|
| ତିଥି | ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କୋଣୀୟ ଦୂରତା ପ୍ରତି ୧୨ ଡିଗ୍ରୀ ବଢ଼ିଲେ ଗୋଟିଏ ତିଥି ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ। |
| ନକ୍ଷତ୍ର | ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପଥର ୨୭ଟି ବିଭାଗ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ। କେତେକ ବ୍ରତରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନକ୍ଷତ୍ର ଦେଖାଯାଏ। |
| ପୂର୍ଣ୍ଣିମାନ୍ତ / ଅମାନ୍ତ | ପୂର୍ଣ୍ଣିମାନ୍ତ ମାସ ପୂର୍ଣ୍ଣିମାରେ ଓ ଅମାନ୍ତ ମାସ ଅମାବାସ୍ୟାରେ ଶେଷ ହୁଏ। |
| ସ୍ମାର୍ତ୍ତ / ବୈଷ୍ଣବ | ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ଓ ତିଥି ଶୁଦ୍ଧିର ନିୟମ ଭିନ୍ନ ହେବାରୁ ଉପବାସ ଦିନ ଅଲଗା ହୋଇପାରେ। |
ସାଧାରଣ ପ୍ରଶ୍ନ
Frequently Asked Questions
ସ୍ଥାନୀୟ ପଞ୍ଚାଙ୍ଗ, ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ଓ ମନ୍ଦିରର ପରମ୍ପରା ଅନୁସାରେ ତାରିଖ ବଦଳିପାରେ।
ଦଶମୀର ସମ୍ପର୍କ ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ନିୟମ ଭିନ୍ନ। ନିଜ ପରମ୍ପରା ଅନୁସାରେ ବ୍ରତ ପାଳନ କରନ୍ତୁ।
ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନରେ ଗ୍ରହଣ ଦୃଶ୍ୟମାନ କି ନାହିଁ ଓ ପରମ୍ପରା ଅନୁସାରେ ପୂଜା, ଉପବାସ ଓ ସୂତକ ନିୟମ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।
ଖଗୋଳୀୟ ଗଣନା ପାଇଁ Swiss Ephemeris ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଶ୍ରୀ ସନ୍ତୋଷ କୁମାର ଶର୍ମାଙ୍କ ମାର୍ଗଦର୍ଶନରେ ପାରମ୍ପରିକ ପଞ୍ଚାଙ୍ଗ ନିୟମ ଅନୁସାରେ ପର୍ବ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରାଯାଏ।
ସହର · ବର୍ଷ
Leicester
1930 · ସେପ୍ଟେମ୍ବର
Europe/London
