Wählen Sie Ort, Monat und Jahr, um Feste, Fastentage und Puja-Zeiten für Ihre Stadt anzuzeigen. Prüfen Sie vor Ihrer Planung den angezeigten Ort.
So verwenden Sie den Kalender
- Der Sonnenaufgang hängt vom Ort ab. Daher kann dasselbe Fest in verschiedenen Städten auf unterschiedliche Tage fallen.
- Beachten Sie Beginn und Ende der Tithi sowie die angegebene Puja-Zeit.
- Smarta-, Vaishnava- und regionale Traditionen können unterschiedliche Regeln verwenden. Folgen Sie der Tradition Ihrer Familie oder Ihres Tempels.
Feste nach Monat anzeigen
Wählen Sie Monat und Jahr, um Feste und Vratas anzuzeigen.
Hindu Festivals & Vratas in September 2003
Festival and vrata dates for Toronto in September 2003:
- Lalita Shashthi Vratam (Bhadrapada Monat)✓ — Montag, 1 September 2003.
- Surya Shashti✓ — Montag, 1 September 2003.
- Skanda Darsanam✓ — Montag, 1 September 2003.
- Boudha Jayanti✓ — Montag, 1 September 2003.
- Amuktabharana Saptami✓ — Montag, 1 September 2003.
- Champa Shashthi (Bhadrapada Monat)✓ — Montag, 1 September 2003.
- Masik Shashti Vratam✓ — Montag, 1 September 2003.
- Jyeshtha Gauri Avahana (Bhadrapada Monat)✓ — Dienstag, 2 September 2003.
- Beginn des Mahalakshmi-Vrata (Bhadrapada Monat)✓ — Mittwoch, 3 September 2003.
- Jyeshtha Gauri Puja (Bhadrapada Monat)✓ — Mittwoch, 3 September 2003.
- Radha Ashtami (Bhadrapada Monat)✓ — Mittwoch, 3 September 2003.
- Nanda Devi Puja✓ — Mittwoch, 3 September 2003.
- Jyesthashtami✓ — Mittwoch, 3 September 2003.
- Putri Jyestha Vratam✓ — Mittwoch, 3 September 2003.
- Durvashtami (Agastya Udaya requires local confirmation; Durva nakshatra exception applies)✓ — Mittwoch, 3 September 2003.
- Saraswati Pustaka Mandala Puja (Bhadrapada Monat)✓ — Donnerstag, 4 September 2003.
- Jyeshtha Gauri Visarjana (Bhadrapada Monat)✓ — Donnerstag, 4 September 2003.
- Kedara Vratam✓ — Donnerstag, 4 September 2003.
- Ksheera Vratarambha✓ — Freitag, 5 September 2003.
- Sarvesham Parivartini Ekadashi (Bhadrapada Shukla)✓ Completed — Sravana Dwadashi: Fasten; Parana (Fastenbrechen): Trayodashi — Samstag, 6 September 2003.
- Parivartana Ekadashi✓ — Samstag, 6 September 2003.
- Kata Danamu✓ — Samstag, 6 September 2003.
- Go Triratra Vratam (Bhadrapada Monat)✓ — Sonntag, 7 September 2003.
- Sakra Dwadashi✓ — Sonntag, 7 September 2003.
- Sakra Dhwajotthapana✓ — Sonntag, 7 September 2003.
- Vishnu Parivartana Mahotsavam✓ — Sonntag, 7 September 2003.
- Kalki Dwadashi✓ — Sonntag, 7 September 2003.
- Sravana Dwadashi✓ — Sonntag, 7 September 2003.
- Bhanu Pradosham (Bhadrapada Monat)✓ — Sonntag, 7 September 2003.
- Shukla Trayodashi Fasten — Sonntag, 7 September 2003.
- Vamana Dvadashi (Zwölfter Tag des Vamana) (Bhadrapada Monat)✓ — Sonntag, 7 September 2003.
- Sravana Dwadashi Parana✓ — Montag, 8 September 2003.
- Kadali Vratam (Bhadrapada Monat)✓ — Dienstag, 9 September 2003.
- Loka Pala Puja✓ — Dienstag, 9 September 2003.
- Anant Chaturdashi (Bhadrapada Monat)✓ — Dienstag, 9 September 2003.
- Ananta Padmanabha Vratam (Bhadrapada Monat)✓ — Dienstag, 9 September 2003.
- Ganesh Visarjan (Bhadrapada Monat)✓ — Dienstag, 9 September 2003.
- Anantha Vrata Arambha (Madhyahna)✓ — Dienstag, 9 September 2003.
- Satyanarayana Swamy Vratam✓ — Dienstag, 9 September 2003.
- Purnima Vrat✓ — Mittwoch, 10 September 2003.
- Uma Maheswara Vratam✓ — Mittwoch, 10 September 2003.
- Upanga Lalitha Gauri Vratam✓ — Mittwoch, 10 September 2003.
- Beginn von Pitru Paksha✓ — Mittwoch, 10 September 2003.
- Agastyarghyam✓ — Mittwoch, 10 September 2003.
- Asunya Sayana Vratam (Bhadrapada Monat)✓ — Donnerstag, 11 September 2003.
- Bruhath Gauri Vratam✓ — Freitag, 12 September 2003.
- Kajjali Vratam✓ — Freitag, 12 September 2003.
- Vishalakshi Yatra✓ — Freitag, 12 September 2003.
- Sankashti Chaturthi — Samstag, 13 September 2003.
- Maha Bharani✓ — Sonntag, 14 September 2003.
- Chandra Shashti✓ — Montag, 15 September 2003.
- Jungfrau Sankramana (01:05 AM) — Dienstag, 16 September 2003.
- Krittika Vratam✓ — Dienstag, 16 September 2003.
- Rohini Vratam✓ — Mittwoch, 17 September 2003.
- Mahalakshmi Vrata Samapti (Bhadrapada Monat)✓ — Donnerstag, 18 September 2003.
- Surya Savarni Manvadi✓ — Donnerstag, 18 September 2003.
- Madhyashtami✓ — Donnerstag, 18 September 2003.
- Mahalakshmi Vratam✓ — Donnerstag, 18 September 2003.
- Ardrashtami✓ — Donnerstag, 18 September 2003.
- Durga Devi Udyapanam✓ — Donnerstag, 18 September 2003.
- Kalashtami✓ — Donnerstag, 18 September 2003.
- Ahina Navami✓ — Freitag, 19 September 2003.
- Vyatipata Mahalayam✓ — Freitag, 19 September 2003.
- Smarta Indira Ekadashi (Bhadrapada Krishna)✓ Completed — Sonntag, 21 September 2003.
- Ravi Pushya Yoga✓ — Sonntag, 21 September 2003.
- Yati Mahalaya✓ — Montag, 22 September 2003.
- Vaishnava Indira Ekadashi (Bhadrapada Krishna)✓ Completed — Montag, 22 September 2003.
- Gajachchaya✓ — Dienstag, 23 September 2003.
- Kaliyugadi✓ — Dienstag, 23 September 2003. — Das traditionelle Neujahr für Hindus in der Deccan-Region, gefeiert mit speziellen Gerichten, die die verschiedenen Geschmäcker des Lebens symbolisieren.
- Magha Trayodashi Shraddha✓ — Dienstag, 23 September 2003.
- Magha Shraddha✓ — Dienstag, 23 September 2003.
- Bhauma Pradosham (Bhadrapada Monat)✓ — Dienstag, 23 September 2003.
- Sastrahata Mahalayam✓ — Mittwoch, 24 September 2003.
- Masik Shivaratri (Bhadrapada Monat)✓ — Mittwoch, 24 September 2003.
- Krishna Trayodashi Fasten — Mittwoch, 24 September 2003.
- Kedara Gowri Vrat (Ashwin Monat)✓ — Donnerstag, 25 September 2003.
- Darsha Shraddha✓ — Donnerstag, 25 September 2003.
- Mahalaya Amavasya✓ — Donnerstag, 25 September 2003.
- Bathukamma beginnt✓ — Donnerstag, 25 September 2003.
- Engili Pula Bathukamma✓ — Donnerstag, 25 September 2003.
- Diwali (Lakshmi Puja) / Lakshmi Puja (Ashwin Monat)✓ — Donnerstag, 25 September 2003. — Das Lichterfest, das den Sieg des Lichts über die Dunkelheit symbolisiert. Die Häuser werden mit Lampen geschmückt und Gebete an die Göttin Lakshmi gerichtet.
- Lakshmi Puja Muhurat: 07:05 PM — Donnerstag, 25 September 2003.
- Ghatasthapana (Ashwin Monat)07:14 AM — Freitag, 26 September 2003.
- Beginn von Sharad Navaratri✓ — Freitag, 26 September 2003.
- Matamaha Shraddha (Ashwin Monat)✓ — Freitag, 26 September 2003.
- Ashwin Masarambh✓ — Freitag, 26 September 2003.
- Navaratri Tag 1 — Shailaputri✓ — Freitag, 26 September 2003. — Shailaputri, deren Name „Tochter des Berges“ bedeutet, ist die erste Form der Göttin Durga, die während Navaratri verehrt wird. Sie ist die Tochter von Himav…
- Gaja Gauri Vrat (Ashwin Monat) — Samstag, 27 September 2003.
- Navaratri Tag 2 — Brahmacharini✓ — Samstag, 27 September 2003. — Die zweite Form der Durga, Brahmacharini, repräsentiert eine, die Buße (Tapas) praktiziert. Sie wird mit einem Rosenkranz in der einen und einem Wassertopf (…
- Navaratri Tag 3 — Chandraghanta✓ — Sonntag, 28 September 2003. — Chandraghanta, die am dritten Tag verehrt wird, ist die verheiratete Form der Göttin Parvati. Ihr Name bedeutet „diejenige mit einem halbmondförmigen Glocke“…
- Masik Vinayaka Chaturthi✓ — Sonntag, 28 September 2003.
- Lalita Panchami (Ashwin Monat)✓ — Montag, 29 September 2003.
- Navaratri Tag 4 — Kushmanda✓ — Montag, 29 September 2003. — Als vierte Form der Durga wird Kushmanda zugeschrieben, das Universum mit ihrem göttlichen Lächeln erschaffen zu haben. Ihr Name bedeutet „das kosmische Ei“.…
- Navaratri Tag 5 — Skandamata✓ — Dienstag, 30 September 2003. — Die fünfte Form, Skandamata, ist als „Göttin des Feuers“ bekannt und ihr Name bedeutet „Mutter von Skanda“, dem Kriegsgott Kartikeya. Sie wird mit vier Armen…
- Masik Shashti Vratam✓ — Dienstag, 30 September 2003.
Hinduistische Feste und wichtige Tage
September 2003
| 01SeptemberMontag | Shukla Shashthi (Ende 11:46 PM) 🔔Lalita Shashthi Vratam (Bhadrapada Monat)✓ Completed 🔔Surya Shashti✓ Completed 🔔Skanda Darsanam✓ Completed 🔔Boudha Jayanti✓ Completed 🔔Amuktabharana Saptami✓ Completed 🔔Champa Shashthi (Bhadrapada Monat)✓ Completed 🔔Masik Shashti Vratam✓ Completed |
| 02SeptemberDienstag | Shukla Saptami (Ende 9:35 PM) 🔔Jyeshtha Gauri Avahana (Bhadrapada Monat)✓ Completed |
| 03SeptemberMittwoch | Shukla Ashtami (Ende 7:35 PM) 🔔Beginn des Mahalakshmi-Vrata (Bhadrapada Monat)✓ Completed 🔔Jyeshtha Gauri Puja (Bhadrapada Monat)✓ Completed 🔔Radha Ashtami (Bhadrapada Monat)✓ Completed 🔔Nanda Devi Puja✓ Completed 🔔Jyesthashtami✓ Completed 🔔Putri Jyestha Vratam✓ Completed 🔔Durvashtami (Agastya Udaya requires local confirmation; Durva nakshatra exception applies)✓ Completed |
| 04SeptemberDonnerstag | Shukla Navami (Ende 5:45 PM) 🔔Saraswati Pustaka Mandala Puja (Bhadrapada Monat)✓ Completed 🔔Jyeshtha Gauri Visarjana (Bhadrapada Monat)✓ Completed 🔔Kedara Vratam✓ Completed |
| 05SeptemberFreitag | Shukla Dashami (Ende 4:08 PM) 🔔Ksheera Vratarambha✓ Completed |
| 06SeptemberSamstag | Shukla Ekadashi (Ende 2:46 PM) 🔔Sarvesham Parivartini Ekadashi (Bhadrapada Shukla)✓ Completed — Sravana Dwadashi: Fasten; Parana (Fastenbrechen): Trayodashi 🔔Parivartana Ekadashi✓ Completed 🔔Kata Danamu✓ Completed |
| 07SeptemberSonntag | Shukla Dvadashi (Ende 1:40 PM) 🔔Go Triratra Vratam (Bhadrapada Monat)✓ Completed 🔔Sakra Dwadashi✓ Completed 🔔Sakra Dhwajotthapana✓ Completed 🔔Vishnu Parivartana Mahotsavam✓ Completed 🔔Kalki Dwadashi✓ Completed 🔔Sravana Dwadashi✓ Completed 🔔Bhanu Pradosham (Bhadrapada Monat)✓ Completed 🔔Shukla Trayodashi Fasten — Fasten: Sonntag, 07 September 2003 06:52 AM - Montag, 08 September 2003 12:53 PM✓ Completed — Parana (Fastenbrechen): ≥ Montag, 08 September 2003 12:53 PM 🔔Vamana Dvadashi (Zwölfter Tag des Vamana) (Bhadrapada Monat)✓ Completed |
| 08SeptemberMontag | Shukla Trayodashi (Ende 12:53 PM) 🔔Sravana Dwadashi Parana✓ Completed |
| 09SeptemberDienstag | Shukla Chaturdashi (Ende 12:31 PM) 🔔Kadali Vratam (Bhadrapada Monat)✓ Completed 🔔Loka Pala Puja✓ Completed 🔔Anant Chaturdashi (Bhadrapada Monat)✓ Completed 🔔Ananta Padmanabha Vratam (Bhadrapada Monat)✓ Completed 🔔 Ganesh Visarjan (Bhadrapada Monat)✓ Completed 🔔Anantha Vrata Arambha (Madhyahna)✓ Completed 🔔Satyanarayana Swamy Vratam✓ Completed |
| 10SeptemberMittwoch | Shukla Purnima (Ende 12:36 PM) 🔔Purnima Vrat✓ Completed 🔔Uma Maheswara Vratam✓ Completed 🔔Upanga Lalitha Gauri Vratam✓ Completed 🔔Beginn von Pitru Paksha✓ Completed 🔔Agastyarghyam✓ Completed |
| 11SeptemberDonnerstag | Krishna Pratipada (Ende 1:12 PM) 🔔Asunya Sayana Vratam (Bhadrapada Monat)✓ Completed |
| 12SeptemberFreitag | Krishna Dvitiya (Ende 2:22 PM) 🔔Bruhath Gauri Vratam✓ Completed 🔔Kajjali Vratam✓ Completed 🔔Vishalakshi Yatra✓ Completed |
| 13SeptemberSamstag | Krishna Tritiya (Ende 4:05 PM) 🔔Sankashti Chaturthi — Mondaufgang: 08:51 PM✓ Completed |
| 14SeptemberSonntag | Krishna Chaturthi (Ende 6:16 PM) 🔔Maha Bharani✓ Completed |
| 15SeptemberMontag | Krishna Panchami (Ende 8:47 PM) 🔔Chandra Shashti✓ Completed |
| 16SeptemberDienstag | Krishna Shashthi (Ende 11:25 PM) 🔔Jungfrau Sankramana (01:05 AM) — Punyakala (Verdienstvolle Zeit): 12:57 PM - 07:21 PM✓ Completed 🔔Krittika Vratam✓ Completed |
| 17SeptemberMittwoch | Krishna Saptami (Ende (18th) 1:55 AM) 🔔Rohini Vratam✓ Completed |
| 18SeptemberDonnerstag | Krishna Ashtami (Ende (19th) 4:02 AM) 🔔Mahalakshmi Vrata Samapti (Bhadrapada Monat)✓ Completed 🔔Surya Savarni Manvadi✓ Completed 🔔Madhyashtami✓ Completed 🔔Mahalakshmi Vratam✓ Completed 🔔Ardrashtami✓ Completed 🔔Durga Devi Udyapanam✓ Completed 🔔Kalashtami✓ Completed |
| 19SeptemberFreitag | Krishna Navami (Ende (20th) 5:34 AM) 🔔Ahina Navami✓ Completed 🔔Vyatipata Mahalayam✓ Completed |
| 21SeptemberSonntag | Krishna Ekadashi (Ende (22nd) 6:18 AM) 🔔Smarta Indira Ekadashi (Bhadrapada Krishna)✓ Completed — Parana (Fastenbrechen): Montag, 22 September 2003 12:06 PM - 04:26 PM✓ Completed 🔔Ravi Pushya Yoga✓ Completed |
| 22SeptemberMontag | Krishna Dvadashi (Ende (23rd) 5:28 AM) 🔔Yati Mahalaya✓ Completed 🔔Vaishnava Indira Ekadashi (Bhadrapada Krishna)✓ Completed — Parana (Fastenbrechen): Dienstag, 23 September 2003 07:09 AM - 07:24 AM✓ Completed |
| 23SeptemberDienstag | Krishna Trayodashi (Ende (24th) 3:55 AM) 🔔Gajachchaya✓ Completed 🔔Kaliyugadi✓ CompletedDas traditionelle Neujahr für Hindus in der Deccan-Region, gefeiert mit speziellen Gerichten, die die verschiedenen Geschmäcker des Lebens symbolisieren. 🔔Magha Trayodashi Shraddha✓ Completed 🔔Magha Shraddha✓ Completed 🔔Bhauma Pradosham (Bhadrapada Monat)✓ Completed |
| 24SeptemberMittwoch | Krishna Chaturdashi (Ende (25th) 1:45 AM) 🔔Sastrahata Mahalayam✓ Completed 🔔Masik Shivaratri (Bhadrapada Monat)✓ Completed 🔔Krishna Trayodashi Fasten — Fasten: Mittwoch, 24 September 2003 07:11 AM - Donnerstag, 25 September 2003 07:12 AM✓ Completed — Parana (Fastenbrechen): ≥ Donnerstag, 25 September 2003 07:12 AM |
| 25SeptemberDonnerstag | Amavasya (Ende 11:09 PM) 🔔Kedara Gowri Vrat (Ashwin Monat)✓ Completed 🔔Darsha Shraddha✓ Completed 🔔Mahalaya Amavasya✓ Completed 🔔Bathukamma beginnt✓ Completed 🔔Engili Pula Bathukamma✓ Completed 🔔Diwali (Lakshmi Puja) / Lakshmi Puja (Ashwin Monat)✓ CompletedDas Lichterfest, das den Sieg des Lichts über die Dunkelheit symbolisiert. Die Häuser werden mit Lampen geschmückt und Gebete an die Göttin Lakshmi gerichtet. 🔔Lakshmi Puja Muhurat: 07:05 PM - 08:18 PM✓ Completed Dauer:73Min. | Pradosha Kaal: 07:05 PM - 09:30 PM | Vrishabha Kaal: 05:49 PM - 08:18 PM Mahanishita Kaal: 12:45 AM - 01:33 AM |
| 26SeptemberFreitag | Shukla Pratipada (Ende 8:14 PM) 🔔Ghatasthapana (Ashwin Monat) 07:14 AM - 07:03 PM✓ Completed 🔔Beginn von Sharad Navaratri✓ Completed 🔔Matamaha Shraddha (Ashwin Monat)✓ Completed 🔔Ashwin Masarambh✓ Completed 🔔Navaratri Tag 1 — Shailaputri✓ CompletedShailaputri, deren Name „Tochter des Berges“ bedeutet, ist die erste Form der Göttin Durga, die während Navaratri verehrt wird. Sie ist die Tochter von Himavat, dem König der Berge, und gilt als Reinkarnation der Göttin Sati. Dargestellt mit zwei Händen, hält sie einen Dreizack in der rechten und einen Lotus in der linken Hand, während sie auf dem Stier Nandi reitet. Als Verkörperung der vereinten Kraft von Brahma, Vishnu und Shiva wird sie für Stärke, Gesundheit und Wohlstand verehrt. |
| 27SeptemberSamstag | Shukla Dvitiya (Ende 5:10 PM) 🔔Gaja Gauri Vrat (Ashwin Monat) — Eintrittszeit: 06:24 AM (Hasta-Nakshatra-Eintritt)✓ Completed 🔔Navaratri Tag 2 — Brahmacharini✓ CompletedDie zweite Form der Durga, Brahmacharini, repräsentiert eine, die Buße (Tapas) praktiziert. Sie wird mit einem Rosenkranz in der einen und einem Wassertopf (Kamandal) in der anderen Hand dargestellt, was ihr asketisches Leben symbolisiert. Der Mythologie zufolge unterzog sie sich strenger Buße, um Lord Shiva als Ehemann zu gewinnen, und bewies dabei immense Hingabe und Selbstbeherrschung. Gläubige verehren sie für den Segen der Hingabe und des unerschütterlichen Glaubens. |
| 28SeptemberSonntag | Shukla Tritiya (Ende 2:06 PM) 🔔Navaratri Tag 3 — Chandraghanta✓ CompletedChandraghanta, die am dritten Tag verehrt wird, ist die verheiratete Form der Göttin Parvati. Ihr Name bedeutet „diejenige mit einem halbmondförmigen Glocke“, da sie nach ihrer Heirat mit Lord Shiva ihre Stirn mit einer Mondsichel schmückte. Sie wird mit zehn Händen dargestellt, die verschiedene Waffen halten, auf einem Tiger reitend, und ihr drittes Auge ist immer geöffnet, was ihre Bereitschaft zum Kampf gegen das Böse signalisiert. Sie ist eine mitfühlende Mutterfigur für ihre Anhänger, die Frieden und Mut schenkt. 🔔Masik Vinayaka Chaturthi✓ Completed |
| 29SeptemberMontag | Shukla Chaturthi (Ende 11:09 AM) 🔔Lalita Panchami (Ashwin Monat)✓ Completed 🔔Navaratri Tag 4 — Kushmanda✓ CompletedAls vierte Form der Durga wird Kushmanda zugeschrieben, das Universum mit ihrem göttlichen Lächeln erschaffen zu haben. Ihr Name bedeutet „das kosmische Ei“. Sie wird mit acht Armen dargestellt, die Waffen, einen Rosenkranz und Krüge mit Elixier und Blut halten, während sie auf einem Tiger reitet. Es wird geglaubt, dass sie die Kraft besitzt, im Kern der Sonne zu wohnen und ihr ihre Helligkeit zu verleihen. Gläubige verehren sie für gute Gesundheit, Reichtum und Stärke. |
| 30SeptemberDienstag | Shukla Panchami (Ende 8:27 AM) 🔔Navaratri Tag 5 — Skandamata✓ CompletedDie fünfte Form, Skandamata, ist als „Göttin des Feuers“ bekannt und ihr Name bedeutet „Mutter von Skanda“, dem Kriegsgott Kartikeya. Sie wird mit vier Armen dargestellt, auf einem Löwen reitend, und hält das Kind Skanda auf ihrem Schoß. Die Verehrung von Skandamata gilt als doppelt gesegnet, da sie automatisch die Verehrung ihres Sohnes einschließt und die Gnade beider Gottheiten bringt. Sie symbolisiert die nährende und schützende Liebe einer Mutter. 🔔Masik Shashti Vratam✓ Completed |
Begriffe im Panchanga
Diese Begriffe helfen beim Verständnis der Termine.
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Tithi | Ein Mondtag: der Zeitraum, in dem der Winkelabstand des Mondes zur Sonne um 12 Grad zunimmt. |
| Nakshatra | Einer von 27 Abschnitten entlang der Mondbahn. Manche Vratas setzen ein bestimmtes Nakshatra voraus. |
| Purnimanta / Amanta | Purnimanta-Monate enden bei Vollmond, Amanta-Monate bei Neumond. |
| Smarta / Vaishnava | Unterschiedliche Regeln zu Sonnenaufgang und Tithi können zu verschiedenen Fastentagen führen. |
Häufige Fragen
Frequently Asked Questions
Der lokale Panchanga, der Sonnenaufgang und die Tempeltradition können zu einem anderen Datum führen.
Die Regeln zur Überschneidung mit Dashami und zum Sonnenaufgang unterscheiden sich. Richten Sie sich nach Ihrer Tradition.
Je nach örtlicher Sichtbarkeit und Tradition können besondere Regeln für Puja, Fasten und Sutak gelten.
Die astronomischen Berechnungen verwenden Swiss Ephemeris. Die Regeln zur Festbestimmung beruhen auf traditionellen Panchanga-Quellen und werden unter der Leitung von Sri Santhosh Kumar Sharma gepflegt.
Stadt · Jahr
Toronto
2003 · September
America/Toronto
