Auckland பகுதிக்கான இந்து பண்டிகைகள், விரதங்கள் மற்றும் முக்கிய நாட்களை இந்த நாட்காட்டியில் பார்க்கலாம். பண்டிகை நாள் ஆங்கிலத் தேதியால் மட்டும் நிர்ணயிக்கப்படாது; சூரிய உதயம், திதி, நட்சத்திரம், சந்திர மாதம் மற்றும் அந்தந்த விரத விதிகளும் கருத்தில் கொள்ளப்படுகின்றன.
இந்த பண்டிகை நாட்காட்டியை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது?
- இடத்தைச் சரியாகத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: சூரிய உதயமும் திதி முடியும் நேரமும் ஊருக்கு ஊர் மாறுவதால், ஒரே பண்டிகை வெவ்வேறு நாடுகளில் வேறு தேதியில் வரலாம்.
- திதி நேரத்தையும் கவனிக்கவும்: ஒரு திதி இரண்டு தேதிகளில் நீளும்போது, சூரிய உதயம், நண்பகல், சந்திரோதயம் அல்லது பிரதோஷ கால விதி பண்டிகை நாளை நிர்ணயிக்கலாம்.
- உங்கள் மரபை பின்பற்றவும்: ஸ்மார்த்த, வைணவ, பிராந்திய, குடும்ப மற்றும் கோவில் மரபுகளில் விதிகள் மாறலாம். தேவையானபோது உங்கள் ஆசாரியர் அல்லது உள்ளூர் கோவிலின் வழக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
மாத வாரியாக பண்டிகைகளைத் தேடுங்கள்
பண்டிகைகளைப் பார்க்க மாதம் மற்றும் ஆண்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
செப்டம்பர் 1974 இந்து பண்டிகைகள் & விரதங்கள்
Auckland நகரத்திற்கான செப்டம்பர் 1974 பண்டிகை மற்றும் விரத தேதிகள்:
- பௌர்ணமி விரதம்✓ — ஞாயிறு, 1 செப்டம்பர் 1974.
- சத்தியநாராயண விரதம்✓ — ஞாயிறு, 1 செப்டம்பர் 1974.
- சங்கடஹர சதுர்த்தி — வியாழன், 5 செப்டம்பர் 1974.
- கிருத்திகை விரதம்✓ — ஞாயிறு, 8 செப்டம்பர் 1974.
- காலாஷ்டமி✓ — திங்கள், 9 செப்டம்பர் 1974.
- ரோகிணி விரதம்✓ — திங்கள், 9 செப்டம்பர் 1974.
- அகஸ்திய அர்க்கியம்✓ — செவ்வாய், 10 செப்டம்பர் 1974.
- ஸ்மார்த்த பரமா ஏகாதசி (புரட்டாசி (அதிக) தேய்பிறை)✓ Completed — வியாழன், 12 செப்டம்பர் 1974.
- வைஷ்ணவ பரமா ஏகாதசி (புரட்டாசி (அதிக) தேய்பிறை)✓ Completed — வெள்ளி, 13 செப்டம்பர் 1974.
- மக திரயோதசி சிராத்தம் (அதிக புரட்டாசி மாதம்)✓ — சனி, 14 செப்டம்பர் 1974.
- சனி பிரதோஷம் (அதிக புரட்டாசி மாதம்)✓ — சனி, 14 செப்டம்பர் 1974.
- மாத சிவராத்திரி (அதிக புரட்டாசி மாதம்)✓ — சனி, 14 செப்டம்பர் 1974.
- கிருஷ்ண திரயோதசி உபவாசம் — சனி, 14 செப்டம்பர் 1974.
- சனி திரயோதசி✓ — சனி, 14 செப்டம்பர் 1974.
- தர்ஷ ஷ்ரார்த்தம்✓ — திங்கள், 16 செப்டம்பர் 1974.
- சைவ மௌன விரதம்✓ — திங்கள், 16 செப்டம்பர் 1974.
- மஹாத்யம விரதம்✓ — திங்கள், 16 செப்டம்பர் 1974.
- சோமவதி அமாவாசை✓ — திங்கள், 16 செப்டம்பர் 1974.
- கன்னி சங்கрама (06:34 AM) — செவ்வாய், 17 செப்டம்பர் 1974.
- புரட்டாசி மாசாரம்பம்✓ — செவ்வாய், 17 செப்டம்பர் 1974.
- கல்கி ஜெயந்தி✓ — புதன், 18 செப்டம்பர் 1974.
- தாமச மன்வாதி✓ — புதன், 18 செப்டம்பர் 1974.
- ஷோடசோம விரதம்✓ — வியாழன், 19 செப்டம்பர் 1974.
- சுவர்ண கௌரி விரதம்✓ — வியாழன், 19 செப்டம்பர் 1974.
- சிவ சதுர்த்தி✓ — வியாழன், 19 செப்டம்பர் 1974.
- கௌரி பூஜை✓ — வியாழன், 19 செப்டம்பர் 1974.
- ஹர்தாலிகா தீజ్ (புரட்டாசி மாதம்)✓ — வியாழன், 19 செப்டம்பர் 1974.
- விநாயகர் சதுர்த்தி (புரட்டாசி மாதம்)விநாயகர் சதுர்த்தி பூஜை நேரம்: 11:32 AM — வியாழன், 19 செப்டம்பர் 1974. — தடைகளை நீக்குபவரான விநாயகரின் பிறப்பைக் கொண்டாடும் பத்து நாள் திருவிழா இது. விநாயகர் சிலைகளைப் பிரதிஷ்டை செய்வதிலிருந்து இது தொடங்குகிறது.
- மாத விநாயகர் சதுர்த்தி✓ — வியாழன், 19 செப்டம்பர் 1974. — தடைகளை நீக்குபவரான விநாயகரின் பிறப்பைக் கொண்டாடும் பத்து நாள் திருவிழா இது. விநாயகர் சிலைகளைப் பிரதிஷ்டை செய்வதிலிருந்து இது தொடங்குகிறது.
- ரிஷி பஞ்சமி (புரட்டாசி மாதம்)✓ — வெள்ளி, 20 செப்டம்பர் 1974.
- லலிதா சஷ்டி விரதம் (புரட்டாசி மாதம்)✓ — சனி, 21 செப்டம்பர் 1974.
- ஜ்யேஷ்டா கௌரி ஆவாஹனம் (புரட்டாசி மாதம்)✓ — சனி, 21 செப்டம்பர் 1974.
- சூரிய சஷ்டி✓ — சனி, 21 செப்டம்பர் 1974.
- ஸ்கந்த தரிசனம்✓ — சனி, 21 செப்டம்பர் 1974.
- பௌத்த ஜெயந்தி✓ — சனி, 21 செப்டம்பர் 1974.
- சம்பா சஷ்டி (புரட்டாசி மாதம்)✓ — சனி, 21 செப்டம்பர் 1974.
- சஷ்டி விரதம்✓ — சனி, 21 செப்டம்பர் 1974.
- ஜ்யேஷ்டா கௌரி பூஜை (புரட்டாசி மாதம்)✓ — ஞாயிறு, 22 செப்டம்பர் 1974.
- அமுக்தாபரண சப்தமி✓ — ஞாயிறு, 22 செப்டம்பர் 1974.
- ஜ்யேஷ்டாஷ்டமி✓ — ஞாயிறு, 22 செப்டம்பர் 1974.
- புத்ரி ஜ்யேஷ்டா விரதம்✓ — ஞாயிறு, 22 செப்டம்பர் 1974.
- பானு சப்தமி✓ — ஞாயிறு, 22 செப்டம்பர் 1974.
- ஜ்யேஷ்டா கௌரி விஸர்ஜனம் (புரட்டாசி மாதம்)✓ — திங்கள், 23 செப்டம்பர் 1974.
- ராதா அஷ்டமி (புரட்டாசி மாதம்)✓ — திங்கள், 23 செப்டம்பர் 1974.
- மகாலட்சுமி விரத ஆரம்பம் (புரட்டாசி மாதம்)✓ — செவ்வாய், 24 செப்டம்பர் 1974.
- நந்தா தேவி பூஜை✓ — செவ்வாய், 24 செப்டம்பர் 1974.
- கேதார விரதம்✓ — செவ்வாய், 24 செப்டம்பர் 1974.
- சரஸ்வதி புத்தக மண்டல பூஜை (புரட்டாசி மாதம்)✓ — புதன், 25 செப்டம்பர் 1974.
- க்ஷீர விரத ஆரம்பம்✓ — புதன், 25 செப்டம்பர் 1974.
- சிரவண துவாதசி✓ — வெள்ளி, 27 செப்டம்பர் 1974.
- சர்வேஷாம் பரிவர்த்தினி ஏகாதசி (புரட்டாசி வளர்பிறை)✓ Completed — வெள்ளி, 27 செப்டம்பர் 1974.
- பரிவர்த்தன ஏகாதசி✓ — வெள்ளி, 27 செப்டம்பர் 1974.
- கட தானம்✓ — வெள்ளி, 27 செப்டம்பர் 1974.
- கஜ கௌரி விரதம் (புரட்டாசி மாதம்) — வெள்ளி, 27 செப்டம்பர் 1974.
- கோ திரிராத்திர விரதம் (புரட்டாசி மாதம்)✓ — சனி, 28 செப்டம்பர் 1974.
- சக்ர துவாதசி✓ — சனி, 28 செப்டம்பர் 1974.
- சக்ர த்வஜோத்தாபனம்✓ — சனி, 28 செப்டம்பர் 1974.
- விஷ்ணு பரிவர்த்தன மகோத்சவம்✓ — சனி, 28 செப்டம்பர் 1974.
- கல்கி துவாதசி✓ — சனி, 28 செப்டம்பர் 1974.
- சனி பிரதோஷம் (புரட்டாசி மாதம்)✓ — சனி, 28 செப்டம்பர் 1974.
- சுக்ல திரயோதசி உபவாசம் — சனி, 28 செப்டம்பர் 1974.
- வாமன ஜெயந்தி (புரட்டாசி மாதம்)✓ — சனி, 28 செப்டம்பர் 1974.
- சிரவண துவாதசி பாரணை✓ — ஞாயிறு, 29 செப்டம்பர் 1974.
- கதலி விரதம் (புரட்டாசி மாதம்)✓ — திங்கள், 30 செப்டம்பர் 1974.
- அனந்த சதுர்தசி (புரட்டாசி மாதம்)✓ — திங்கள், 30 செப்டம்பர் 1974.
- அனந்த பத்மநாப விரதம் (புரட்டாசி மாதம்)✓ — திங்கள், 30 செப்டம்பர் 1974.
- கணேஷ் விசர்జன் (புரட்டாசி மாதம்)✓ — திங்கள், 30 செப்டம்பர் 1974.
- அனந்த விரத ஆரம்பம் (மத்தியானம்)✓ — திங்கள், 30 செப்டம்பர் 1974.
இந்து பண்டிகைகள் மற்றும் முக்கிய நாட்கள்
September 1974
| 01செப்டம்பர்ஞாயிறு | சுக்ல பௌர்ணமி (முடிவு (2nd) காலை 7:24) 🔔பௌர்ணமி விரதம்✓ Completed 🔔சத்தியநாராயண விரதம்✓ Completed |
| 05செப்டம்பர்வியாழன் | கிருஷ்ண திருதியை (முடிவு மதியம் 12:01) 🔔சங்கடஹர சதுர்த்தி — சந்திரோதயம்: 09:16 PM✓ Completed |
| 08செப்டம்பர்ஞாயிறு | கிருஷ்ண சஷ்டி (முடிவு மதியம் 1:10) 🔔கிருத்திகை விரதம்✓ Completed |
| 09செப்டம்பர்திங்கள் | கிருஷ்ண சப்தமி (முடிவு மதியம் 12:32) 🔔காலாஷ்டமி✓ Completed 🔔ரோகிணி விரதம்✓ Completed |
| 10செப்டம்பர்செவ்வாய் | கிருஷ்ண அஷ்டமி (முடிவு காலை 11:20) 🔔அகஸ்திய அர்க்கியம்✓ Completed |
| 12செப்டம்பர்வியாழன் | கிருஷ்ண தசமி (முடிவு காலை 7:12) 🔔ஸ்மார்த்த பரமா ஏகாதசி (புரட்டாசி (அதிக) தேய்பிறை)✓ Completed — பாரணை (விரதம் முடித்தல்): வெள்ளி, 13 செப்டம்பர் 1974 09:35 AM - 01:29 PM✓ Completed |
| 13செப்டம்பர்வெள்ளி | கிருஷ்ண துவாதசி (முடிவு (14th) இரவு 1:10) 🔔வைஷ்ணவ பரமா ஏகாதசி (புரட்டாசி (அதிக) தேய்பிறை)✓ Completed — பாரணை (விரதம் முடித்தல்): சனி, 14 செப்டம்பர் 1974 06:28 AM - 06:43 AM✓ Completed |
| 14செப்டம்பர்சனி | கிருஷ்ண திரயோதசி (முடிவு இரவு 9:43) 🔔மக திரயோதசி சிராத்தம் (அதிக புரட்டாசி மாதம்)✓ Completed 🔔சனி பிரதோஷம் (அதிக புரட்டாசி மாதம்)✓ Completed 🔔மாத சிவராத்திரி (அதிக புரட்டாசி மாதம்)✓ Completed 🔔கிருஷ்ண திரயோதசி உபவாசம் — உபவாசம்: சனி, 14 செப்டம்பர் 1974 06:28 AM - ஞாயிறு, 15 செப்டம்பர் 1974 06:26 AM✓ Completed — பாரணை (விரதம் முடித்தல்): ≥ ஞாயிறு, 15 செப்டம்பர் 1974 06:26 AM 🔔சனி திரயோதசி✓ Completed |
| 16செப்டம்பர்திங்கள் | அமாவாசை (முடிவு மதியம் 2:45) 🔔தர்ஷ ஷ்ரார்த்தம்✓ Completed 🔔சைவ மௌன விரதம்✓ Completed 🔔மஹாத்யம விரதம்✓ Completed 🔔சோமவதி அமாவாசை✓ Completed |
| 17செப்டம்பர்செவ்வாய் | சுக்ல பிரதமை (முடிவு காலை 11:35) 🔔கன்னி சங்கрама (06:34 AM) — புண்யகாலம்: 06:34 AM - 12:58 PM✓ Completed 🔔புரட்டாசி மாசாரம்பம்✓ Completed |
| 18செப்டம்பர்புதன் | சுக்ல துவிதியை (முடிவு காலை 8:51) 🔔கல்கி ஜெயந்தி✓ Completed 🔔தாமச மன்வாதி✓ Completed |
| 19செப்டம்பர்வியாழன் | சுக்ல திருதியை (முடிவு காலை 6:45) 🔔ஷோடசோம விரதம்✓ Completed 🔔சுவர்ண கௌரி விரதம்✓ Completed 🔔சிவ சதுர்த்தி✓ Completed 🔔கௌரி பூஜை✓ Completed 🔔ஹர்தாலிகா தீజ్ (புரட்டாசி மாதம்)✓ Completed 🔔விநாயகர் சதுர்த்தி (புரட்டாசி மாதம்) விநாயகர் சதுர்த்தி பூஜை நேரம்: 11:32 AM - 01:26 PM✓ Completed மத்தியான காலம்: காலை 11:04 - மதியம் 1:26 வர்ஜ்யம்: காலை 9:57 - காலை 11:31 🔔மாத விநாயகர் சதுர்த்தி✓ Completedதடைகளை நீக்குபவரான விநாயகரின் பிறப்பைக் கொண்டாடும் பத்து நாள் திருவிழா இது. விநாயகர் சிலைகளைப் பிரதிஷ்டை செய்வதிலிருந்து இது தொடங்குகிறது. |
| 20செப்டம்பர்வெள்ளி | சுக்ல பஞ்சமி (முடிவு (21st) காலை 4:51) 🔔ரிஷி பஞ்சமி (புரட்டாசி மாதம்)✓ Completed |
| 21செப்டம்பர்சனி | சுக்ல சஷ்டி (முடிவு (22nd) காலை 5:11) 🔔லலிதா சஷ்டி விரதம் (புரட்டாசி மாதம்)✓ Completed 🔔ஜ்யேஷ்டா கௌரி ஆவாஹனம் (புரட்டாசி மாதம்)✓ Completed 🔔சூரிய சஷ்டி✓ Completed 🔔ஸ்கந்த தரிசனம்✓ Completed 🔔பௌத்த ஜெயந்தி✓ Completed 🔔சம்பா சஷ்டி (புரட்டாசி மாதம்)✓ Completed 🔔சஷ்டி விரதம்✓ Completed |
| 22செப்டம்பர்ஞாயிறு | சுக்ல சப்தமி (முடிவு (23rd) காலை 6:18) 🔔ஜ்யேஷ்டா கௌரி பூஜை (புரட்டாசி மாதம்)✓ Completed 🔔அமுக்தாபரண சப்தமி✓ Completed 🔔ஜ்யேஷ்டாஷ்டமி✓ Completed 🔔புத்ரி ஜ்யேஷ்டா விரதம்✓ Completed 🔔பானு சப்தமி✓ Completed |
| 23செப்டம்பர்திங்கள் | சுக்ல சப்தமி (முடிவு காலை 6:18) 🔔ஜ்யேஷ்டா கௌரி விஸர்ஜனம் (புரட்டாசி மாதம்)✓ Completed 🔔ராதா அஷ்டமி (புரட்டாசி மாதம்)✓ Completed |
| 24செப்டம்பர்செவ்வாய் | சுக்ல அஷ்டமி (முடிவு காலை 8:05) 🔔மகாலட்சுமி விரத ஆரம்பம் (புரட்டாசி மாதம்)✓ Completed 🔔நந்தா தேவி பூஜை✓ Completed 🔔கேதார விரதம்✓ Completed |
| 25செப்டம்பர்புதன் | சுக்ல நவமி (முடிவு காலை 10:20) 🔔சரஸ்வதி புத்தக மண்டல பூஜை (புரட்டாசி மாதம்)✓ Completed 🔔க்ஷீர விரத ஆரம்பம்✓ Completed |
| 27செப்டம்பர்வெள்ளி | சுக்ல ஏகாதசி (முடிவு மதியம் 3:20) 🔔சிரவண துவாதசி✓ Completed 🔔சர்வேஷாம் பரிவர்த்தினி ஏகாதசி (புரட்டாசி வளர்பிறை)✓ Completed — பாரணை (விரதம் முடித்தல்): சனி, 28 செப்டம்பர் 1974 06:06 AM - 09:00 AM✓ Completed 🔔பரிவர்த்தன ஏகாதசி✓ Completed 🔔கட தானம்✓ Completed 🔔கஜ கௌரி விரதம் (புரட்டாசி மாதம்) — பிரவேச நேரம்: 11:55 AM (ஹஸ்த நட்சத்திர பிரவேசம்)✓ Completed |
| 28செப்டம்பர்சனி | சுக்ல துவாதசி (முடிவு மாலை 5:41) 🔔கோ திரிராத்திர விரதம் (புரட்டாசி மாதம்)✓ Completed 🔔சக்ர துவாதசி✓ Completed 🔔சக்ர த்வஜோத்தாபனம்✓ Completed 🔔விஷ்ணு பரிவர்த்தன மகோத்சவம்✓ Completed 🔔கல்கி துவாதசி✓ Completed 🔔சனி பிரதோஷம் (புரட்டாசி மாதம்)✓ Completed 🔔சுக்ல திரயோதசி உபவாசம் — உபவாசம்: சனி, 28 செப்டம்பர் 1974 06:06 AM - ஞாயிறு, 29 செப்டம்பர் 1974 07:43 PM✓ Completed — பாரணை (விரதம் முடித்தல்): ≥ ஞாயிறு, 29 செப்டம்பர் 1974 07:43 PM 🔔வாமன ஜெயந்தி (புரட்டாசி மாதம்)✓ Completed |
| 29செப்டம்பர்ஞாயிறு | சுக்ல திரயோதசி (முடிவு இரவு 7:43) 🔔சிரவண துவாதசி பாரணை✓ Completed |
| 30செப்டம்பர்திங்கள் | சுக்ல சதுர்த்தசி (முடிவு இரவு 9:22) 🔔கதலி விரதம் (புரட்டாசி மாதம்)✓ Completed 🔔அனந்த சதுர்தசி (புரட்டாசி மாதம்)✓ Completed 🔔அனந்த பத்மநாப விரதம் (புரட்டாசி மாதம்)✓ Completed 🔔 கணேஷ் விசர்జன் (புரட்டாசி மாதம்)✓ Completed 🔔அனந்த விரத ஆரம்பம் (மத்தியானம்)✓ Completed |
இந்த திருவிழாக்கள் மற்றும் முக்கிய நாட்காட்டி, நிர்ணய சிந்து, தர்ம சிந்து போன்ற இந்து மத நூல்களில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள விதிகளின் அடிப்படையில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது உலகெங்கிலும் உள்ள இந்து மதத்தைப் பின்பற்றுபவர்கள் அனைவரின் நலனுக்காக உருவாக்கப்பட்டது. இந்த நாட்காட்டியில் ஏதேனும் திருவிழா அல்லது ஏதேனும் முக்கிய நாள் தொடர்பாக ஏதேனும் தவறு இருப்பதைக் கண்டறிந்தால், அல்லது உங்கள் பகுதி தொடர்பான ஏதேனும் திருவிழா சேர்க்கப்படவில்லை என்றால், ദയവായി admin@onlinejyotish.com എന്ന വിലാസത്തിൽ ഇമെയിൽ ചെയ്ത് എന്നെ അറിയിക്കുക. നിങ്ങളുടെ സഹകരണത്തിന് നന്ദി.
சொற்களஞ்சியம்
அச்சு நாட்காட்டி அல்லது உள்ளூர் கோவில் தேதியுடன் ஏன் வேறுபாடு வருகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள இந்தச் சொற்கள் உதவும்:
| சொல் | விளக்கம் |
|---|---|
| திதி | சூரியனிடமிருந்து சந்திரன் 12 பாகைகள் நகர எடுக்கும் நேரம். |
| நட்சத்திரம் | சந்திரன் கடந்து செல்லும் நட்சத்திரக் கூட்டம். |
| பூர்ணிமாந்த் / அமாவாஸ்யாந்த் | மாதம் பௌர்ணமியில் முடிவடைவது (வட இந்தியா), அமாவாசையில் முடிவடைவது (தென் இந்தியா). |
| ஸ்மார்த்த vs வைஷ்ணவ | பல்வேறு பிரிவினர் சூரிய உதய விதிகளின் அடிப்படையில் வெவ்வேறு நாட்களில் ஏகாதசியைக் கொண்டாடுகிறார்கள். |
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
Frequently Asked Questions
பண்டிகை நாள் இடம், சூரிய உதயம், திதி நீடிக்கும் காலம் மற்றும் அந்தப் பண்டிகைக்கான விதியைப் பொறுத்தது. உள்ளூர் கோவில் வாக்கிய அல்லது திருக்கணிதப் பஞ்சாங்கம், பிராந்திய மரபு அல்லது கோவில் வழக்கத்தைப் பின்பற்றலாம். தேதி வேறுபடுவது மட்டுமே ஒரு கணிப்பு தவறு என்பதைக் குறிக்காது.
ஸ்மார்த்த மற்றும் வைணவ மரபுகளில் சூரிய உதயம், தசமி வேதை மற்றும் திதி தூய்மை விதிகள் வேறுபடுகின்றன. அதனால் ஏகாதசி விரதம் அடுத்தடுத்த இரண்டு தேதிகளில் குறிப்பிடப்படலாம். குடும்பம், மடம் அல்லது கோவில் மரபை பின்பற்றுங்கள்.
கிரகணம் உங்கள் பகுதியில் தென்படுகிறதா என்பதைப் பொறுத்து பூஜை, விரதம், கோவில் நேரம் மற்றும் சூதக அனுஷ்டானம் மாறலாம். உள்ளூர் கோவில் அறிவிப்பையும் கவனிக்கவும்.
தேதிகள் எவ்வாறு தயாரிக்கப்படுகின்றன: வானியல் நிலைகளுக்கு Swiss Ephemeris பயன்படுத்தப்படுகிறது. பண்டிகைத் தீர்மான விதிகள் பாரம்பரிய பஞ்சாங்க நூல்களின் அடிப்படையில் ஸ்ரீ சந்தோஷ் குமார் சர்மா அவர்களின் மேற்பார்வையில் பராமரிக்கப்படுகின்றன. பிராந்திய வழக்கங்களில் வேறுபாடு இருக்கலாம்.
நகரம் · ஆண்டு
Auckland
1974 · செப்டம்பர்
Pacific/Auckland
