तुमच्या शहरातील सण, व्रते आणि पूजेच्या वेळा पाहण्यासाठी ठिकाण, महिना आणि वर्ष निवडा. नियोजन करण्यापूर्वी दाखवलेले ठिकाण तपासा.
दिनदर्शिका कशी वापरावी?
- सूर्योदयाची वेळ ठिकाणानुसार बदलते. म्हणून सणाची तारीखही काही शहरांत वेगळी असू शकते.
- तिथीची सुरुवात, समाप्ती आणि दिलेला पूजेचा मुहूर्त पाहा.
- स्मार्त, वैष्णव आणि प्रादेशिक परंपरांमध्ये फरक असू शकतो. आपल्या कुटुंबाची किंवा मंदिराची प्रथा पाळा.
महिन्यानुसार सण पहा
सण आणि व्रते पाहण्यासाठी महिना व वर्ष निवडा.
Hindu Festivals & Vratas in सप्टेंबर 1991
Festival and vrata dates for Singapore in सप्टेंबर 1991:
- शीतला सप्तमी (श्रावण मास)✓ — रविवार, 1 सप्टेंबर 1991.
- दशफल व्रत (श्रावण मास)✓ — रविवार, 1 सप्टेंबर 1991.
- कृष्ण जन्माष्टमी (श्रावण मास)✓ — रविवार, 1 सप्टेंबर 1991. — हा विष्णूचा आठवा अवतार असलेल्या भगवान श्रीकृष्णाच्या जन्माचा उत्सव आहे, जो भक्तिगीते आणि उपवासाने साजरा केला जातो.
- श्री कृष्ण जयंती (श्रावण मास)✓ — रविवार, 1 सप्टेंबर 1991.
- कालाष्टमी✓ — रविवार, 1 सप्टेंबर 1991.
- कृत्तिका व्रत✓ — रविवार, 1 सप्टेंबर 1991.
- श्रावण सोमवार व्रत✓ — सोमवार, 2 सप्टेंबर 1991.
- कौमारी देवी पूजा (श्रावण मास)✓ — सोमवार, 2 सप्टेंबर 1991.
- वैष्णव कृष्ण जयंती (श्रावण मास)✓ — सोमवार, 2 सप्टेंबर 1991.
- रोहिणी व्रत✓ — सोमवार, 2 सप्टेंबर 1991.
- मंगळा गौरी व्रत✓ — मंगळवार, 3 सप्टेंबर 1991.
- स्मार्त अजा एकादशी (श्रावण कृष्ण)✓ Completed — बुधवार, 4 सप्टेंबर 1991.
- वैष्णव अजा एकादशी (श्रावण कृष्ण)✓ Completed — गुरुवार, 5 सप्टेंबर 1991.
- भृगु प्रदोषम् (श्रावण मास)✓ — शुक्रवार, 6 सप्टेंबर 1991.
- मासिक शिवरात्री (श्रावण मास)✓ — शुक्रवार, 6 सप्टेंबर 1991.
- कृष्ण त्रयोदशी उपवास — शनिवार, 7 सप्टेंबर 1991.
- पिठोरी व्रत (श्रावण मास)✓ — रविवार, 8 सप्टेंबर 1991.
- पिठोरी अमावस्या (श्रावण मास)✓ — रविवार, 8 सप्टेंबर 1991.
- रुद्र सावर्णि मन्वादि (श्रावण मास)✓ — रविवार, 8 सप्टेंबर 1991.
- दर्भ संग्रहण (श्रावण मास)✓ — रविवार, 8 सप्टेंबर 1991.
- दर्श श्राद्ध✓ — रविवार, 8 सप्टेंबर 1991.
- कुश ग्रहण (श्रावण मास)✓ — रविवार, 8 सप्टेंबर 1991.
- शैव मौन व्रत✓ — रविवार, 8 सप्टेंबर 1991.
- महात्यम व्रत✓ — रविवार, 8 सप्टेंबर 1991.
- भाद्रपद मासारंभ✓ — सोमवार, 9 सप्टेंबर 1991.
- कल्कि जयंती✓ — मंगळवार, 10 सप्टेंबर 1991.
- अगस्त्यार्घ्य✓ — मंगळवार, 10 सप्टेंबर 1991.
- तामस मन्वादि✓ — बुधवार, 11 सप्टेंबर 1991.
- षोडशोमा व्रत✓ — बुधवार, 11 सप्टेंबर 1991.
- सुवर्ण गौरी व्रत✓ — बुधवार, 11 सप्टेंबर 1991.
- शिव चतुर्थी✓ — बुधवार, 11 सप्टेंबर 1991.
- गौरी पूजा✓ — बुधवार, 11 सप्टेंबर 1991.
- हरितालिका तीज (भाद्रपद मास)✓ — बुधवार, 11 सप्टेंबर 1991.
- गणेश चतुर्थी (भाद्रपद मास)गणेश चतुर्थी पूजेची वेळ: 01:53 PM — बुधवार, 11 सप्टेंबर 1991. — हा विघ्नहर्त्या भगवान गणेशाच्या जन्माचा सन्मान करणारा दहा दिवसांचा उत्सव आहे, जो गणेश मूर्तींच्या स्थापनेने सुरू होतो.
- मासिक विनायक चतुर्थी✓ — बुधवार, 11 सप्टेंबर 1991.
- ऋषी पंचमी (भाद्रपद मास)✓ — गुरुवार, 12 सप्टेंबर 1991.
- ललिता षष्ठी व्रत (भाद्रपद मास)✓ — शुक्रवार, 13 सप्टेंबर 1991.
- बौद्ध जयंती✓ — शुक्रवार, 13 सप्टेंबर 1991.
- मासिक स्कंद षष्ठी✓ — शुक्रवार, 13 सप्टेंबर 1991.
- ज्येष्ठा गौरी आवाहन (भाद्रपद मास)✓ — शनिवार, 14 सप्टेंबर 1991.
- सूर्य षष्ठी✓ — शनिवार, 14 सप्टेंबर 1991.
- स्कंद दर्शन✓ — शनिवार, 14 सप्टेंबर 1991.
- अमुक्ताभरण सप्तमी✓ — शनिवार, 14 सप्टेंबर 1991.
- चंपा षष्ठी (खंडोबा नवरात्र) (भाद्रपद मास)✓ — शनिवार, 14 सप्टेंबर 1991.
- ज्येष्ठा गौरी पूजा (भाद्रपद मास)✓ — रविवार, 15 सप्टेंबर 1991.
- ज्येष्ठाष्टमी✓ — रविवार, 15 सप्टेंबर 1991.
- पुत्री ज्येष्ठा व्रत✓ — रविवार, 15 सप्टेंबर 1991.
- दूर्वाष्टमी (Agastya Udaya requires local confirmation; Durva nakshatra exception applies)✓ — रविवार, 15 सप्टेंबर 1991.
- भानू सप्तमी✓ — रविवार, 15 सप्टेंबर 1991.
- महालक्ष्मी व्रत प्रारंभ (भाद्रपद मास)✓ — सोमवार, 16 सप्टेंबर 1991.
- ज्येष्ठा गौरी विसर्जन (भाद्रपद मास)✓ — सोमवार, 16 सप्टेंबर 1991.
- राधा अष्टमी (भाद्रपद मास)✓ — सोमवार, 16 सप्टेंबर 1991.
- नंदा देवी पूजा✓ — सोमवार, 16 सप्टेंबर 1991.
- सरस्वती पुस्तक मंडल पूजा (भाद्रपद मास)✓ — मंगळवार, 17 सप्टेंबर 1991.
- कन्या संक्रमण (11:08 AM) — मंगळवार, 17 सप्टेंबर 1991.
- केदार व्रत✓ — मंगळवार, 17 सप्टेंबर 1991.
- क्षीर व्रतारंभ✓ — बुधवार, 18 सप्टेंबर 1991.
- सर्वेषां परिवर्तिनी एकादशी (भाद्रपद शुक्ल)✓ Completed — श्रवण द्वादशी: उपवास; पारण (उपवास सोडणे): त्रयोदशी — गुरुवार, 19 सप्टेंबर 1991.
- परिवर्तन एकादशी✓ — गुरुवार, 19 सप्टेंबर 1991.
- कट दान✓ — गुरुवार, 19 सप्टेंबर 1991.
- गोत्रिरात्र व्रत (भाद्रपद मास)✓ — शुक्रवार, 20 सप्टेंबर 1991.
- शक्र द्वादशी✓ — शुक्रवार, 20 सप्टेंबर 1991.
- शक्र ध्वजोत्थापन✓ — शुक्रवार, 20 सप्टेंबर 1991.
- विष्णु परिवर्तन महोत्सव✓ — शुक्रवार, 20 सप्टेंबर 1991.
- कल्कि द्वादशी✓ — शुक्रवार, 20 सप्टेंबर 1991.
- श्रवण द्वादशी✓ — शुक्रवार, 20 सप्टेंबर 1991.
- वामन जयंती (भाद्रपद मास)✓ — शुक्रवार, 20 सप्टेंबर 1991.
- श्रवण द्वादशी पारण✓ — शनिवार, 21 सप्टेंबर 1991.
- शनि प्रदोषम् (भाद्रपद मास)✓ — शनिवार, 21 सप्टेंबर 1991.
- शुक्ल त्रयोदशी उपवास — शनिवार, 21 सप्टेंबर 1991.
- कदली व्रत (भाद्रपद मास)✓ — रविवार, 22 सप्टेंबर 1991.
- अनंत चतुर्दशी (भाद्रपद मास)✓ — रविवार, 22 सप्टेंबर 1991.
- अनंत पद्मनाभ व्रत (भाद्रपद मास)✓ — रविवार, 22 सप्टेंबर 1991.
- गणेश विसर्जन (भाद्रपद मास)✓ — रविवार, 22 सप्टेंबर 1991.
- अनंत व्रतारंभ (मध्याह्न)✓ — रविवार, 22 सप्टेंबर 1991.
- पौर्णिमा व्रत✓ — सोमवार, 23 सप्टेंबर 1991.
- उमा महेश्वर व्रत✓ — सोमवार, 23 सप्टेंबर 1991.
- उपांग ललिता गौरी व्रत✓ — सोमवार, 23 सप्टेंबर 1991.
- लोकपाल पूजा✓ — सोमवार, 23 सप्टेंबर 1991.
- सत्यनारायण पूजा✓ — सोमवार, 23 सप्टेंबर 1991.
- पितृपक्ष प्रारंभ✓ — मंगळवार, 24 सप्टेंबर 1991.
- अशून्य शयन व्रत (भाद्रपद मास)✓ — बुधवार, 25 सप्टेंबर 1991.
- बृहद्गौरी व्रत✓ — गुरुवार, 26 सप्टेंबर 1991.
- कज्जली व्रत✓ — गुरुवार, 26 सप्टेंबर 1991.
- विशालाक्षी यात्रा✓ — गुरुवार, 26 सप्टेंबर 1991.
- महा भरणी✓ — शुक्रवार, 27 सप्टेंबर 1991.
- संकष्टी चतुर्थी — शुक्रवार, 27 सप्टेंबर 1991.
- गज गौरी व्रत (भाद्रपद मास) — शुक्रवार, 27 सप्टेंबर 1991.
- कृत्तिका व्रत✓ — शनिवार, 28 सप्टेंबर 1991.
- रोहिणी व्रत✓ — रविवार, 29 सप्टेंबर 1991.
- कालाष्टमी✓ — सोमवार, 30 सप्टेंबर 1991.
हिंदू सण आणि महत्त्वाचे दिवस
September 1991
| 01सप्टेंबररविवार | कृष्ण सप्तमी (शेवट दुपारी 3:08) 🔔शीतला सप्तमी (श्रावण मास)✓ Completed 🔔दशफल व्रत (श्रावण मास)✓ Completed 🔔कृष्ण जन्माष्टमी (श्रावण मास)✓ Completedहा विष्णूचा आठवा अवतार असलेल्या भगवान श्रीकृष्णाच्या जन्माचा उत्सव आहे, जो भक्तिगीते आणि उपवासाने साजरा केला जातो. 🔔श्री कृष्ण जयंती (श्रावण मास)✓ Completed 🔔कालाष्टमी✓ Completed 🔔कृत्तिका व्रत✓ Completed |
| 02सप्टेंबरसोमवार | कृष्ण अष्टमी (शेवट दुपारी 1:19) 🔔श्रावण सोमवार व्रत✓ Completed 🔔कौमारी देवी पूजा (श्रावण मास)✓ Completed 🔔वैष्णव कृष्ण जयंती (श्रावण मास)✓ Completed 🔔रोहिणी व्रत✓ Completed |
| 03सप्टेंबरमंगळवार | कृष्ण नवमी (शेवट सकाळी 11:11) 🔔मंगळा गौरी व्रत✓ Completed |
| 04सप्टेंबरबुधवार | कृष्ण दशमी (शेवट सकाळी 8:45) 🔔स्मार्त अजा एकादशी (श्रावण कृष्ण)✓ Completed — पारण (उपवास सोडणे): गुरुवार, 05 सप्टेंबर 1991 11:24 AM - 03:22 PM✓ Completed |
| 05सप्टेंबरगुरुवार | कृष्ण द्वादशी (शेवट (6th) पहाटे 3:17) 🔔वैष्णव अजा एकादशी (श्रावण कृष्ण)✓ Completed — पारण (उपवास सोडणे): शुक्रवार, 06 सप्टेंबर 1991 07:02 AM - 07:17 AM✓ Completed |
| 06सप्टेंबरशुक्रवार | कृष्ण त्रयोदशी (शेवट (7th) रात्री 12:25) 🔔भृगु प्रदोषम् (श्रावण मास)✓ Completed 🔔मासिक शिवरात्री (श्रावण मास)✓ Completed |
| 07सप्टेंबरशनिवार | कृष्ण चतुर्दशी (शेवट रात्री 9:36) 🔔कृष्ण त्रयोदशी उपवास — उपवास: शनिवार, 07 सप्टेंबर 1991 07:02 AM - रविवार, 08 सप्टेंबर 1991 07:02 AM✓ Completed — पारण (उपवास सोडणे): ≥ रविवार, 08 सप्टेंबर 1991 07:02 AM |
| 08सप्टेंबररविवार | अमावस्या (शेवट रात्री 7:00) 🔔पिठोरी व्रत (श्रावण मास)✓ Completed 🔔पिठोरी अमावस्या (श्रावण मास)✓ Completed 🔔रुद्र सावर्णि मन्वादि (श्रावण मास)✓ Completed 🔔दर्भ संग्रहण (श्रावण मास)✓ Completed 🔔दर्श श्राद्ध✓ Completed 🔔कुश ग्रहण (श्रावण मास)✓ Completed 🔔शैव मौन व्रत✓ Completed 🔔महात्यम व्रत✓ Completed |
| 09सप्टेंबरसोमवार | शुक्ल प्रतिपदा (शेवट संध्याकाळी 4:45) 🔔भाद्रपद मासारंभ✓ Completed |
| 10सप्टेंबरमंगळवार | शुक्ल द्वितीया (शेवट दुपारी 3:00) 🔔कल्कि जयंती✓ Completed 🔔अगस्त्यार्घ्य✓ Completed |
| 11सप्टेंबरबुधवार | शुक्ल तृतीया (शेवट दुपारी 1:52) 🔔तामस मन्वादि✓ Completed 🔔षोडशोमा व्रत✓ Completed 🔔सुवर्ण गौरी व्रत✓ Completed 🔔शिव चतुर्थी✓ Completed 🔔गौरी पूजा✓ Completed 🔔हरितालिका तीज (भाद्रपद मास)✓ Completed 🔔गणेश चतुर्थी (भाद्रपद मास) गणेश चतुर्थी पूजेची वेळ: 01:53 PM - 02:13 PM✓ Completed मध्याह्न काळ: सकाळी 11:49 - दुपारी 2:13 मध्याह्न चतुर्थीची वेळ: दुपारी 1:52 - दुपारी 2:13 🔔मासिक विनायक चतुर्थी✓ Completed |
| 12सप्टेंबरगुरुवार | शुक्ल चतुर्थी (शेवट दुपारी 1:29) 🔔ऋषी पंचमी (भाद्रपद मास)✓ Completed |
| 13सप्टेंबरशुक्रवार | शुक्ल पंचमी (शेवट दुपारी 1:53) 🔔ललिता षष्ठी व्रत (भाद्रपद मास)✓ Completed 🔔बौद्ध जयंती✓ Completed 🔔मासिक स्कंद षष्ठी✓ Completed |
| 14सप्टेंबरशनिवार | शुक्ल षष्ठी (शेवट दुपारी 3:03) 🔔ज्येष्ठा गौरी आवाहन (भाद्रपद मास)✓ Completed 🔔सूर्य षष्ठी✓ Completed 🔔स्कंद दर्शन✓ Completed 🔔अमुक्ताभरण सप्तमी✓ Completed 🔔चंपा षष्ठी (खंडोबा नवरात्र) (भाद्रपद मास)✓ Completed |
| 15सप्टेंबररविवार | शुक्ल सप्तमी (शेवट संध्याकाळी 4:54) 🔔ज्येष्ठा गौरी पूजा (भाद्रपद मास)✓ Completed 🔔ज्येष्ठाष्टमी✓ Completed 🔔पुत्री ज्येष्ठा व्रत✓ Completed 🔔दूर्वाष्टमी (Agastya Udaya requires local confirmation; Durva nakshatra exception applies)✓ Completed 🔔भानू सप्तमी✓ Completed |
| 16सप्टेंबरसोमवार | शुक्ल अष्टमी (शेवट रात्री 7:14) 🔔महालक्ष्मी व्रत प्रारंभ (भाद्रपद मास)✓ Completed 🔔ज्येष्ठा गौरी विसर्जन (भाद्रपद मास)✓ Completed 🔔राधा अष्टमी (भाद्रपद मास)✓ Completed 🔔नंदा देवी पूजा✓ Completed |
| 17सप्टेंबरमंगळवार | शुक्ल नवमी (शेवट रात्री 9:49) 🔔सरस्वती पुस्तक मंडल पूजा (भाद्रपद मास)✓ Completed 🔔कन्या संक्रमण (11:08 AM) — पुण्यकाळ: 11:08 AM - 05:32 PM✓ Completed 🔔केदार व्रत✓ Completed |
| 18सप्टेंबरबुधवार | शुक्ल दशमी (शेवट (19th) रात्री 12:22) 🔔क्षीर व्रतारंभ✓ Completed |
| 19सप्टेंबरगुरुवार | शुक्ल एकादशी (शेवट (20th) पहाटे 2:41) 🔔सर्वेषां परिवर्तिनी एकादशी (भाद्रपद शुक्ल)✓ Completed — श्रवण द्वादशी: उपवास; पारण (उपवास सोडणे): त्रयोदशी 🔔परिवर्तन एकादशी✓ Completed 🔔कट दान✓ Completed |
| 20सप्टेंबरशुक्रवार | शुक्ल द्वादशी (शेवट (21st) सकाळी 4:32) 🔔गोत्रिरात्र व्रत (भाद्रपद मास)✓ Completed 🔔शक्र द्वादशी✓ Completed 🔔शक्र ध्वजोत्थापन✓ Completed 🔔विष्णु परिवर्तन महोत्सव✓ Completed 🔔कल्कि द्वादशी✓ Completed 🔔श्रवण द्वादशी✓ Completed 🔔वामन जयंती (भाद्रपद मास)✓ Completed |
| 21सप्टेंबरशनिवार | शुक्ल त्रयोदशी (शेवट (22nd) सकाळी 5:50) 🔔श्रवण द्वादशी पारण✓ Completed 🔔शनि प्रदोषम् (भाद्रपद मास)✓ Completed 🔔शुक्ल त्रयोदशी उपवास — उपवास: शनिवार, 21 सप्टेंबर 1991 06:58 AM - रविवार, 22 सप्टेंबर 1991 06:57 AM✓ Completed — पारण (उपवास सोडणे): ≥ रविवार, 22 सप्टेंबर 1991 06:57 AM |
| 22सप्टेंबररविवार | शुक्ल चतुर्दशी (शेवट (23rd) सकाळी 6:32) 🔔कदली व्रत (भाद्रपद मास)✓ Completed 🔔अनंत चतुर्दशी (भाद्रपद मास)✓ Completed 🔔अनंत पद्मनाभ व्रत (भाद्रपद मास)✓ Completed 🔔गणेश विसर्जन (भाद्रपद मास)✓ Completed 🔔अनंत व्रतारंभ (मध्याह्न)✓ Completed |
| 23सप्टेंबरसोमवार | शुक्ल पौर्णिमा (शेवट (24th) सकाळी 6:39) 🔔पौर्णिमा व्रत✓ Completed 🔔उमा महेश्वर व्रत✓ Completed 🔔उपांग ललिता गौरी व्रत✓ Completed 🔔लोकपाल पूजा✓ Completed 🔔सत्यनारायण पूजा✓ Completed |
| 24सप्टेंबरमंगळवार | कृष्ण प्रतिपदा (शेवट (25th) सकाळी 6:16) 🔔पितृपक्ष प्रारंभ✓ Completed |
| 25सप्टेंबरबुधवार | कृष्ण द्वितीया (शेवट (26th) सकाळी 5:26) 🔔अशून्य शयन व्रत (भाद्रपद मास)✓ Completed |
| 26सप्टेंबरगुरुवार | कृष्ण तृतीया (शेवट (27th) सकाळी 4:16) 🔔बृहद्गौरी व्रत✓ Completed 🔔कज्जली व्रत✓ Completed 🔔विशालाक्षी यात्रा✓ Completed |
| 27सप्टेंबरशुक्रवार | कृष्ण चतुर्थी (शेवट (28th) पहाटे 2:50) 🔔महा भरणी✓ Completed 🔔संकष्टी चतुर्थी — चंद्रोदय: 09:46 PM✓ Completed 🔔गज गौरी व्रत (भाद्रपद मास) — प्रवेश वेळ: 04:35 PM (हस्त नक्षत्र प्रवेश)✓ Completed |
| 28सप्टेंबरशनिवार | कृष्ण पंचमी (शेवट (29th) रात्री 1:11) 🔔कृत्तिका व्रत✓ Completed |
| 29सप्टेंबररविवार | कृष्ण षष्ठी (शेवट रात्री 11:24) 🔔रोहिणी व्रत✓ Completed |
| 30सप्टेंबरसोमवार | कृष्ण सप्तमी (शेवट रात्री 9:29) 🔔कालाष्टमी✓ Completed |
हे सण आणि महत्त्वाच्या दिवसांचे कॅलेंडर निर्णय सिंधू, धर्म सिंधू इत्यादी हिंदू धर्मग्रंथांमध्ये दिलेल्या नियमांच्या आधारे तयार केले आहे. हे जगभरातील हिंदू धर्माचे पालन करणाऱ्या सर्वांच्या फायद्यासाठी तयार केले आहे. या कॅलेंडरमध्ये तुम्हाला कोणत्याही सणाबद्दल किंवा कोणत्याही महत्त्वाच्या दिवसाबद्दल काही चूक आढळल्यास, किंवा तुमच्या प्रदेशाशी संबंधित कोणताही सण समाविष्ट नसल्यास, कृपया मला admin@onlinejyotish.com वर ईमेल करून कळवा. तुमच्या सहकार्याबद्दल धन्यवाद.
पंचांगातील संज्ञा
तारखा समजून घेण्यासाठी उपयोगी संज्ञा.
| संज्ञा | अर्थ |
|---|---|
| तिथी | सूर्य आणि चंद्र यांच्यातील कोनीय अंतर प्रत्येक १२ अंशांनी वाढल्यावर एक तिथी पूर्ण होते. |
| नक्षत्र | चंद्राच्या मार्गावरील २७ विभागांपैकी एक. काही व्रतांसाठी विशिष्ट नक्षत्र पाहिले जाते. |
| पौर्णिमान्त / अमान्त | पौर्णिमान्त महिना पौर्णिमेला, तर अमान्त महिना अमावास्येला संपतो. |
| स्मार्त / वैष्णव | सूर्योदय आणि तिथीच्या शुद्धतेबाबतचे नियम वेगळे असल्याने उपवासाच्या तारखा वेगळ्या असू शकतात. |
नेहमी विचारले जाणारे प्रश्न
Frequently Asked Questions
स्थानिक पंचांग, सूर्योदय आणि मंदिराच्या परंपरेनुसार तारीख बदलू शकते.
दशमीचा संबंध आणि सूर्योदयाबाबतचे नियम वेगळे आहेत. आपल्या परंपरेनुसार उपवास करा.
स्थानिक ग्रहणदृश्यता आणि परंपरेनुसार पूजा, उपवास किंवा सुतकाचे नियम लागू होऊ शकतात.
खगोलीय गणना Swiss Ephemeris वापरून केल्या जातात. सणनिर्णयासाठी श्री संतोष कुमार शर्मा यांच्या मार्गदर्शनाखाली पारंपरिक पंचांगातील नियम वापरले जातात.
शहर · वर्ष
Singapore
1991 · सप्टेंबर
Asia/Singapore
