OnlineJyotish.com

Harrow · 2017: ఏకాదశి తేదీలు, పారణ సమయాలు

ప్రతి పక్షంలోని పదకొండవ తిథిని ఏకాదశిగా పాటిస్తారు. వ్రత తేదీ, పారణ సమయం తిథి ప్రారంభ–ముగింపు, స్థానిక సూర్యోదయం మరియు అనుసరించే సంప్రదాయ నియమాలపై ఆధారపడి ఉంటాయి.

తేదీలను ఉపయోగించే ముందు

  • సరైన ప్రదేశాన్ని ఎంచుకోండి: సూర్యోదయం మరియు పారణ గడియార సమయం ఊరును బట్టి మారుతాయి.
  • మీ సంప్రదాయాన్ని ఎంచుకోండి: స్మార్త, వైష్ణవ క్యాలెండర్లు విద్ధ, మహాద్వాదశి నియమాలను భిన్నంగా అమలు చేయవచ్చు.
  • మీ కుటుంబాచారాన్ని కొనసాగించండి: ఆలయం లేదా మఠ సంప్రదాయం వేరైతే మీరు సాధారణంగా అనుసరించే పద్ధతినే పాటించండి.

సంవత్సరం, ప్రదేశం మరియు సంప్రదాయాన్ని ఎంచుకోండి

Ekadashi Parana Dates & Times

జనవరి, 2017 2 ఏకాదశి
వైకుంఠ ఏకాదశి (ముక్కోటి) Smarta Vaishnava స్మార్త & వైష్ణవ • పుష్య శుక్ల దేవత: శ్రీ మహావిష్ణువు
తేదీ పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
జనవరి 9, 2017, సోమవారం
08:11 AM to 11:16 AM
హరివాసర అంత్యం: 08:11 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
షట్తిల ఏకాదశి Smarta Vaishnava స్మార్త & వైష్ణవ • పుష్య కృష్ణ దేవత: షట్తిల/కృష్ణుడు
తేదీ పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
జనవరి 24, 2017, మంగళవారం
07:57 AM to 11:11 AM
హరివాసర అంత్యం: 07:57 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
ఫిబ్రవరి, 2017 3 ఏకాదశి
జయ (భీష్మ) ఏకాదశి (స్మార్త) Smarta స్మార్త • మాఘ శుక్ల దేవత: జయ/విష్ణువు
తేదీ
పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
ఫిబ్రవరి 7, 2017, మంగళవారం
01:56 PM to 02:11 PM
హరివాసర అంత్యం: 01:56 PM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
జయ (భీష్మ) ఏకాదశి (వైష్ణవ) Vaishnava వైష్ణవ • మాఘ శుక్ల దేవత: జయ/విష్ణువు
తేదీ
పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
ఫిబ్రవరి 8, 2017, బుధవారం
07:33 AM to 07:48 AM
హరివాసర అంత్యం: 07:33 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
విజయ ఏకాదశి Smarta Vaishnava స్మార్త & వైష్ణవ • మాఘ కృష్ణ దేవత: విజయ/రాముడు
తేదీ పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
ఫిబ్రవరి 23, 2017, గురువారం
07:04 AM to 09:15 AM
హరివాసర అంత్యం: 07:04 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
మార్చి, 2017 2 ఏకాదశి
ఆమలకి ఏకాదశి Smarta Vaishnava స్మార్త & వైష్ణవ • ఫాల్గుణ శుక్ల దేవత: ఆమలకి/విష్ణువు
తేదీ పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
మార్చి 9, 2017, గురువారం
06:34 AM to 08:58 AM
హరివాసర అంత్యం: 06:34 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
పాపమోచని ఏకాదశి Smarta Vaishnava స్మార్త & వైష్ణవ • ఫాల్గుణ కృష్ణ దేవత: పాపమోచని/విష్ణువు
తేదీ పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
మార్చి 25, 2017, శనివారం
05:57 AM to 06:29 AM
హరివాసర అంత్యం: 05:57 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
ఏప్రిల్, 2017 3 ఏకాదశి
కామద ఏకాదశి (స్మార్త) Smarta స్మార్త • చైత్ర శుక్ల దేవత: కామద/విష్ణువు
తేదీ
పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
ఏప్రిల్ 7, 2017, శుక్రవారం
10:28 AM to 02:59 PM
హరివాసర అంత్యం: 10:28 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
కామద ఏకాదశి (వైష్ణవ) Vaishnava వైష్ణవ • చైత్ర శుక్ల దేవత: కామద/విష్ణువు
తేదీ
పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
ఏప్రిల్ 8, 2017, శనివారం
06:26 AM to 06:41 AM
హరివాసర అంత్యం: 06:26 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
వరుథిని ఏకాదశి Smarta Vaishnava స్మార్త & వైష్ణవ • చైత్ర కృష్ణ దేవత: వరుథిని/మధుసూదనుడు
తేదీ పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
ఏప్రిల్ 23, 2017, ఆదివారం
05:54 AM to 09:54 AM
హరివాసర అంత్యం: 05:54 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
మే, 2017 2 ఏకాదశి
మోహినీ ఏకాదశి Smarta Vaishnava స్మార్త & వైష్ణవ • వైశాఖ శుక్ల దేవత: మోహినీ/విష్ణువు
తేదీ పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
మే 7, 2017, ఆదివారం
05:28 AM to 08:24 AM
హరివాసర అంత్యం: 05:28 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
అపర ఏకాదశి Smarta Vaishnava స్మార్త & వైష్ణవ • వైశాఖ కృష్ణ దేవత: అపర/త్రివిక్రముడు
తేదీ పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
మే 23, 2017, మంగళవారం
05:04 AM to 05:42 AM
హరివాసర అంత్యం: 05:04 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
జూన్, 2017 2 ఏకాదశి
నిర్జల ఏకాదశి Smarta Vaishnava స్మార్త & వైష్ణవ • జ్యేష్ఠ శుక్ల దేవత: నిర్జల/విష్ణువు
తేదీ పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
జూన్ 6, 2017, మంగళవారం
04:52 AM to 05:28 AM
హరివాసర అంత్యం: 04:52 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
యోగిని ఏకాదశి Smarta Vaishnava స్మార్త & వైష్ణవ • జ్యేష్ఠ కృష్ణ దేవత: యోగిని/వామనుడు
తేదీ పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
జూన్ 21, 2017, బుధవారం
04:50 AM to 07:19 AM
హరివాసర అంత్యం: 04:50 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
జూలై, 2017 2 ఏకాదశి
శయన (తొలి) ఏకాదశి Smarta Vaishnava స్మార్త & వైష్ణవ • ఆషాఢ శుక్ల దేవత: శయని/విష్ణువు
తేదీ పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
జూలై 5, 2017, బుధవారం
04:58 AM to 09:19 AM
హరివాసర అంత్యం: 04:58 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
కామద ఏకాదశి Smarta Vaishnava స్మార్త & వైష్ణవ • ఆషాఢ కృష్ణ దేవత: కామిక/శ్రీధరుడు
తేదీ పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
జూలై 20, 2017, గురువారం
05:21 AM to 09:11 AM
హరివాసర అంత్యం: 05:21 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
ఆగస్టు, 2017 3 ఏకాదశి
పవిత్రోపన ఏకాదశి Smarta Vaishnava స్మార్త & వైష్ణవ • శ్రావణ శుక్ల దేవత: పవిత్రోపన/విష్ణువు
తేదీ పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
ఆగస్టు 4, 2017, శుక్రవారం
05:35 AM to 07:47 AM
హరివాసర అంత్యం: 05:35 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
అజ ఏకాదశి (స్మార్త) Smarta స్మార్త • శ్రావణ కృష్ణ దేవత: అజ/హృషీకేశుడు
తేదీ
పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
ఆగస్టు 18, 2017, శుక్రవారం
11:09 AM to 03:04 PM
హరివాసర అంత్యం: 11:09 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
అజ ఏకాదశి (వైష్ణవ) Vaishnava వైష్ణవ • శ్రావణ కృష్ణ దేవత: అజ/హృషీకేశుడు
తేదీ
పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
ఆగస్టు 19, 2017, శనివారం
05:58 AM to 06:13 AM
హరివాసర అంత్యం: 05:58 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
సెప్టెంబర్, 2017 2 ఏకాదశి
పరివర్తిని ఏకాదశి Smarta Vaishnava స్మార్త & వైష్ణవ • భాద్రపద శుక్ల దేవత: పరివర్తిని/విష్ణువు
తేదీ పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
సెప్టెంబర్ 2, 2017, శనివారం
11:41 AM to 04:26 PM
హరివాసర అంత్యం: 11:41 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
ఇందిర ఏకాదశి Smarta Vaishnava స్మార్త & వైష్ణవ • భాద్రపద కృష్ణ దేవత: ఇందిర/పద్మనాభుడు
తేదీ పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
సెప్టెంబర్ 17, 2017, ఆదివారం
06:44 AM to 07:36 AM
హరివాసర అంత్యం: 06:44 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
అక్టోబర్, 2017 3 ఏకాదశి
పాశాంకుశ ఏకాదశి Smarta Vaishnava స్మార్త & వైష్ణవ • అశ్వయుజ శుక్ల దేవత: పాశాంకుశ/విష్ణువు
తేదీ పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
అక్టోబర్ 2, 2017, సోమవారం
07:09 AM to 11:01 AM
హరివాసర అంత్యం: 07:09 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
రమ ఏకాదశి Smarta Vaishnava స్మార్త & వైష్ణవ • అశ్వయుజ కృష్ణ దేవత: రమ/దామోదరుడు
తేదీ పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
అక్టోబర్ 16, 2017, సోమవారం
07:32 AM to 10:38 AM
హరివాసర అంత్యం: 07:32 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
ప్రబోధిని ఏకాదశి Smarta Vaishnava స్మార్త & వైష్ణవ • కార్తీక శుక్ల దేవత: ప్రబోధిని/విష్ణువు
తేదీ పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
నవంబర్ 1, 2017, బుధవారం
07:01 AM to 08:22 AM
హరివాసర అంత్యం: 07:01 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
నవంబర్, 2017 4 ఏకాదశి
ఉత్పన్న ఏకాదశి (స్మార్త) Smarta స్మార్త • కార్తీక కృష్ణ దేవత: ఉత్పన్న/గోవిందుడు
తేదీ
పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
నవంబర్ 14, 2017, మంగళవారం
01:28 PM to 06:01 PM
హరివాసర అంత్యం: 01:28 PM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
ఉత్పన్న ఏకాదశి (వైష్ణవ) Vaishnava వైష్ణవ • కార్తీక కృష్ణ దేవత: ఉత్పన్న/గోవిందుడు
తేదీ
పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
నవంబర్ 15, 2017, బుధవారం
07:26 AM to 07:40 AM
హరివాసర అంత్యం: 07:26 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
మోక్షద ఏకాదశి (స్మార్త) Smarta స్మార్త • మార్గశిర శుక్ల దేవత: మోక్షద/విష్ణువు
తేదీ
పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
నవంబర్ 30, 2017, గురువారం
10:03 AM to 01:58 PM
హరివాసర అంత్యం: 10:03 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
మోక్షద ఏకాదశి (వైష్ణవ) Vaishnava వైష్ణవ • మార్గశిర శుక్ల దేవత: మోక్షద/విష్ణువు
తేదీ
పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
డిసెంబర్ 1, 2017, శుక్రవారం
07:51 AM to 08:06 AM
హరివాసర అంత్యం: 07:51 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
డిసెంబర్, 2017 2 ఏకాదశి
సఫల ఏకాదశి Smarta Vaishnava స్మార్త & వైష్ణవ • మార్గశిర కృష్ణ దేవత: సఫల/నారాయణుడు
తేదీ పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
డిసెంబర్ 14, 2017, గురువారం
08:07 AM to 11:59 AM
హరివాసర అంత్యం: 08:07 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.
వైకుంఠ ఏకాదశి (ముక్కోటి) Smarta Vaishnava స్మార్త & వైష్ణవ • పుష్య శుక్ల దేవత: శ్రీ మహావిష్ణువు
తేదీ పారణ (ఉపవాస దీక్ష విరమణ)
డిసెంబర్ 30, 2017, శనివారం
08:14 AM to 09:32 AM
హరివాసర అంత్యం: 08:14 AM
భోజనం చేయడానికి ముందు ఈ సమయం గడిచే వరకు వేచి ఉండండి.

ఏకాదశి తేదీ ఎలా నిర్ణయించబడుతుంది?

గణన సాధారణ తేదీని మాత్రమే చూడదు. స్థానిక సూర్యోదయం, అవసరమైనచోట అరుణోదయం, దశమి–ఏకాదశి–ద్వాదశి తిథుల సరిహద్దులు మరియు సంప్రదాయ ప్రత్యేక నియమాలను పరిశీలిస్తుంది.

స్మార్త పద్ధతి

ఈ క్యాలెండర్‌లో అమలుచేసిన స్మార్త నియమాల ప్రకారం సూర్యోదయంతో ఏకాదశి సంబంధం మరియు వర్తించే విద్ధ నియమాలను పరిశీలిస్తుంది.

వైష్ణవ పద్ధతి

ఈ క్యాలెండర్‌లో అమలుచేసిన వైష్ణవ నియమాల ప్రకారం దశమి, అరుణోదయ సంబంధం మరియు వర్తించే మహాద్వాదశి నియమాలను పరిశీలిస్తుంది.

రెండు పద్ధతులు వేర్వేరు వ్రత తేదీలను చూపవచ్చు. వైష్ణవ తేదీ ప్రతిసారీ మరుసటి రోజుకే మారుతుందని భావించకూడదు.

పారణ: ఉపవాస విరమణ

సాధారణంగా ద్వాదశి నాడు ఎంపిక చేసిన ప్రదేశానికి చూపిన సమయంలో పారణ చేయాలి. సమయ పరిమితులు సూర్యోదయం, ద్వాదశి మరియు హరి వాసరంపై ఆధారపడవచ్చు.

హరి వాసరం

ద్వాదశి ప్రారంభ భాగంలో సంప్రదాయంగా పారణ చేయకూడదని భావించే కాలాన్ని హరి వాసరం అంటారు. క్యాలిక్యులేటర్ చూపిన పారణ సమయం మరియు మీ కుటుంబాచారాన్ని పాటించండి.

ఉపవాసం మరియు ఆరోగ్యం

నిరాహారం నుంచి పండ్లు, పాలు లేదా అనుమతించిన సరళ ఆహారం వరకు ఆచారాలు మారుతాయి. మందులు, అవసరమైన ఆహారం లేదా నీటిని ఆపకండి.

భక్తులు తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

స్మార్త, వైష్ణవ ఏకాదశి తేదీలు ఎందుకు వేరుగా రావచ్చు?

దశమి సంబంధం, అరుణోదయం, సూర్యోదయం మరియు మహాద్వాదశి నియమాలను రెండు సంప్రదాయాలు భిన్నంగా అమలు చేయవచ్చు.

ఊరు మారితే పారణ సమయం ఎందుకు మారుతుంది?

పారణ స్థానిక సూర్యోదయం మరియు తిథి సమయంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

మరొక క్యాలెండర్ వేరే తేదీ చూపితే సంప్రదాయం మార్చాలా?

సాధారణంగా అవసరం లేదు. మీరు అనుసరించే ఆలయం, మఠం, కుటుంబం లేదా గురుపరంపర పద్ధతినే కొనసాగించండి.

పిల్లలు, వృద్ధులు లేదా మందులు తీసుకునేవారు ఏకాదశి పాటించవచ్చా?

ఆరోగ్యానికి అనుకూలమైన సరళ ఆచారం పాటించవచ్చు. వైద్య అవసరాలకు ప్రాధాన్యం ఇవ్వాలి.

గణన గురించి

ఈ పేజీ ఏకాదశి ఇంజిన్‌లో అమలుచేసిన స్మార్త లేదా వైష్ణవ నియమాలను ఉపయోగిస్తుంది. మరొక పంచాంగం వేరే గురుపరంపర నియమాన్ని ఉపయోగిస్తే భేదం రావచ్చు.

Gollapelli Santhosh Kumar Sharma

రచయిత గురించి

ఈ వ్యాసం మరియు ఇందులోని జ్యోతిష్య ఫలితాలు Gollapelli Santhosh Kumar Sharma గారు రూపొందించారు. ఈయన వైదిక జ్యోతిష్కుడు మరియు వేద జ్యోతిష్యం, జాతక విశ్లేషణ, పంచాంగ గణనలు, వ్యక్తిగత సంప్రదింపులలో 26+ సంవత్సరాల అనుభవం కలవారు.

ఈ సమాచారం సంప్రదాయ జ్యోతిష్య సూత్రాలు, ప్రాయోగిక ఫలిత విశ్లేషణ మరియు సులభమైన వివరణను దృష్టిలో ఉంచుకుని రాయబడింది. రోజువారీ జీవితం, ముఖ్యమైన నిర్ణయాలు మరియు ఆధ్యాత్మిక అవగాహన కోసం పాఠకులకు నమ్మకమైన మార్గదర్శకత్వం ఇవ్వడం దీని ఉద్దేశ్యం.

రచయిత విధానం: ప్రతి ఫలితాన్ని గ్రహస్థితులు, దశా ప్రభావాలు, గోచారాలు మరియు శాస్త్రీయ జ్యోతిష్య నియమాల ఆధారంగా పరిశీలించి, స్పష్టంగా మరియు సమతుల్యంగా అందించబడుతుంది.

పూర్తి జాతకచక్రం కావాలనుకునే వారి కొరకు OnlineJyotish.com Exclusive మరియు Premium జన్మకుండలిని అందిస్తోంది. 400కు పైగా పేజీలతో ప్రతి భావానికి సంబంధించిన విశ్లేషణతో పాటు, విద్య, ఆరోగ్యం, వివాహం, సంతానం, ఉద్యోగం, భాగ్యం మరియు జీవిత సార్థకతకు సంబంధించిన అంశాలపై ప్రత్యేక విశ్లేషణ, యోగాలు, దోషాలు, పరిహారాలకు సంబంధించిన పూర్తి వివరాలు, షడ్వర్గ ఫలాలు, గ్రహ అవస్థల ఫలాలు, అష్టకవర్గ ఫలితాలతో కూడిన విశ్లేషణ, వింశోపక బలాలు మరియు ఫలితాలు, 100 సంవత్సరాల దశా, అంతర్దశ, ప్రత్యంతర్దశా ఫలితాలు, 100 సంవత్సరాల గురు, శని, రాహు, కేతువుల గోచార తేదీలు, 10 సంవత్సరాల గురు, శని, రాహు, కేతువుల గోచార ఫలితాలతో పాటు ఇంకా ఎన్నో ప్రత్యేకతలు ఇందులో ఉంటాయి. ఇది 400కు పైగా పేజీలతో కూడిన సమగ్ర బృహత్ జన్మకుండలి. క్రింది లింక్‌పై క్లిక్ చేసి క్షణాల్లో మీ పూర్తి జాతకచక్రాన్ని పొందండి.

మీ పూర్తి జన్మకుండలిని పొందండి
గమనిక: ఈ వెబ్‌సైట్‌లోని పండుగలు, గ్రహణాల తేదీలను స్విస్ ఎఫిమరీస్ (Swiss Ephemeris) మరియు దృక్ సిద్ధాంతం ఆధారంగా లెక్కించడం జరిగింది. మీరు ఎంచుకున్న నగర అక్షాంశ, రేఖాంశాలకు అనుగుణంగా టోపోసెంట్రిక్ కోఆర్డినేట్స్ ఉపయోగించి సూర్యోదయ, సూర్యాస్తమయ, చంద్రోదయ మరియు చంద్రాస్తమయ సమయాలను ఖచ్చితంగా గణిస్తాము. అయితే, ప్రాంతీయ సంప్రదాయాలు లేదా స్థానిక పంచాంగాల్లోని భేదాల వల్ల చిన్నపాటి మార్పులు ఉండవచ్చు. మీకు ఏమైనా సందేహాలు ఉంటే, దయచేసి మీ స్థానిక పంచాంగాన్ని లేదా మీ కుటుంబ పురోహితుడిని సంప్రదించి నిర్ధారించుకోండి.