Shukra is Venus in the graha tradition. In sacred stories he is also a learned teacher associated with the daityas. The kavacha describes a luminous figure and asks for protection using names connected with his learning and lineage.
ya idaṃ kavacaṃ divyaṃ paṭhati śraddhayānvitaḥ |
na tasya jāyate pīḍā bhārgavasya prasādataḥ || 7 ||
Understanding this prayer
Bhargava and Bhrigusuta refer to the sage Bhrigu’s lineage. Other names emphasise speech and knowledge. The recurring requests for protection belong to a devotional practice; this is not a test of relationship compatibility or a treatment for illness.
Words to recognise
Bhargava: belonging to Bhrigu’s lineage.
Daityaguru: teacher of the daityas.
Jnanavatam vara: foremost among those with knowledge.
This is a summary of the prayer’s themes, rather than a word-for-word translation. Traditional blessings in a hymn express faith and hope; they do not guarantee health, wealth or protection from harm.
Reading help
Start with a few lines at a comfortable pace. A single bar (|) marks a pause and a double bar (||) marks the end of a verse. Where numbers appear, they refer to the hymn’s verses, not a required number of repetitions.
How to read the Roman letters
Long vowels ā, ī and ū are held longer than a, i and u. The letter c is like “ch” in “church”; ś and ṣ are two Sanskrit “sh” sounds. The dots in ṭ, ḍ and ṇ mark sounds made with the tongue curled back. ṛ is a vowel; ṃ marks a nasal sound and ḥ a light release of breath. A mark like ’ indicates an omitted a at a word boundary.
In simple spelling, aa, ii and uu usually stand for the long vowels, while sh stands for a “sh” sound. Written spelling is a starting point; listening to a knowledgeable reciter helps with sounds that English does not distinguish.
Do I need to perform a full ritual?
You may read the hymn and its explanation as devotional literature. This page does not prescribe fasting, costly offerings or a compulsory daily count. Formal practices, including mantra initiation and nyasa (ritual placement of mantras), vary by tradition and are best learned with a teacher.
Text reference: Shukra Kavacham at Sanskrit Documents. Readings and verse numbering can vary between editions. This page focuses on the hymn text; separate ritual preliminaries and closing source attributions are not reproduced.