برج زحل: الحوت
ينطبق طوال عام 2026
شاني ترايوداشي / شاني جايانتي — 2026
في تقاليد الجيوتيشا، يُبجَّل شاني بوصفه مانح ثمار الكارما وحارس العدالة. ويُعدّ شاني ترايوداشي وشاني جايانتي مناسبتين للعبادة والانضباط والصدقة. وخلال سادي ساتي أو أردهاشتاما شاني أو أشتاما شاني أو مهاداشا شاني، يرى المريدون فيهما دعمًا روحيًا وتذكيرًا بالسلوك المسؤول.
اختر السنة والمكان
شاني جايانتي — 2026
يُحدَّد شاني جايانتي في أمافاسيا النصف المظلم من شهر فايشاخا بتقويم أمانتا (جايشثا بتقويم بورنيمانتا)، وفق التيثي عند الظهر. عند وجود شهر كبيس يُستخدم الشهر العادي.
-
بداية التيثي / نهايتهالسبت، ١٦ مايو ٢٠٢٦ في ٥:١١ ص
— الأحد، ١٧ مايو ٢٠٢٦ في ١:٣١ ص
شاني ترايوداشي — 2026
تُعرض أيام السبت التي توافق ترايوداشي عند شروق الشمس المحلي في نصفي الشهر القمري. تعتمد التواريخ والأوقات على الموقع المختار.
-
بداية التيثي / نهايتهالجمعة، ٣٠ يناير ٢٠٢٦ في ١١:٠٩ ص
— السبت، ٣١ يناير ٢٠٢٦ في ٨:٢٦ ص -
بداية التيثي / نهايتهالجمعة، ١٢ يونيو ٢٠٢٦ في ٧:٣٧ م
— السبت، ١٣ يونيو ٢٠٢٦ في ٤:٠٨ م -
بداية التيثي / نهايتهالجمعة، ٢٦ يونيو ٢٠٢٦ في ١٠:٢٢ م
— الأحد، ٢٨ يونيو ٢٠٢٦ في ١٢:٤٣ ص -
بداية التيثي / نهايتهالجمعة، ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٦ في ٢:٣٦ م
— السبت، ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٦ في ١:٣٧ م -
بداية التيثي / نهايتهالجمعة، ٦ نوفمبر ٢٠٢٦ في ١٠:٣١ ص
— السبت، ٧ نوفمبر ٢٠٢٦ في ١٠:٤٨ ص
شاني برادوشام — 2026
شاني برادوشا شعيرة مسائية لتبجيل شيفا. قد يختلف تاريخها عن شاني ترايوداشي المحدد بالشروق؛ لذا تُعرض تواريخ برادوشا يوم السبت منفصلة أدناه.
عبور زحل بحسب برج القمر عند الميلاد — 2026
هذه إشارات تقليدية مبنية على برج القمر عند الميلاد، لا برج الشمس أو الطالع. تُستخدم المواضع النجمية بنظام لاهيري؛ وتعتمد النتائج الفردية أيضًا على خريطة الميلاد كاملة والفترات الكوكبية.
برج القمر عند الميلاد
الحمل · 2026
Hyderabad · Asia/Kolkata
-
سادي ساتي — البداية (الموضع 12)
ينطبق طوال عام 2026
الفترة الفعلية لبقاء زحل في هذا البرج
٢٩/٠٣/٢٠٢٥، ٩:٤٤ م
— ٠٣/٠٦/٢٠٢٧، ٥:٢٧ صبرج زحل: الحوت
قد تزداد النفقات والمسؤوليات. يساعد الصبر والجهد المنتظم عند بطء التقدم.
برج القمر عند الميلاد
الثور · 2026
Hyderabad · Asia/Kolkata
-
ملائم عمومًا
ينطبق طوال عام 2026
الفترة الفعلية لبقاء زحل في هذا البرج
٢٩/٠٣/٢٠٢٥، ٩:٤٤ م
— ٠٣/٠٦/٢٠٢٧، ٥:٢٧ صبرج زحل: الحوت
قد يحظى الجهد بالتقدير ويتقدم العمل. استفد من الفرص مع المثابرة.
برج القمر عند الميلاد
الجوزاء · 2026
Hyderabad · Asia/Kolkata
-
دلالات مختلطة
ينطبق طوال عام 2026
الفترة الفعلية لبقاء زحل في هذا البرج
٢٩/٠٣/٢٠٢٥، ٩:٤٤ م
— ٠٣/٠٦/٢٠٢٧، ٥:٢٧ صبرج زحل: الحوت
قد تتقدم بعض الأمور ويستغرق غيرها وقتًا. توقع نتائج مختلطة وتحلَّ بالصبر.
برج القمر عند الميلاد
السرطان · 2026
Hyderabad · Asia/Kolkata
-
دلالات مختلطة
ينطبق طوال عام 2026
الفترة الفعلية لبقاء زحل في هذا البرج
٢٩/٠٣/٢٠٢٥، ٩:٤٤ م
— ٠٣/٠٦/٢٠٢٧، ٥:٢٧ صبرج زحل: الحوت
قد تتقدم بعض الأمور ويستغرق غيرها وقتًا. توقع نتائج مختلطة وتحلَّ بالصبر.
برج القمر عند الميلاد
الأسد · 2026
Hyderabad · Asia/Kolkata
-
أشتاما شاني (الموضع 8)
ينطبق طوال عام 2026
الفترة الفعلية لبقاء زحل في هذا البرج
٢٩/٠٣/٢٠٢٥، ٩:٤٤ م
— ٠٣/٠٦/٢٠٢٧، ٥:٢٧ صبرج زحل: الحوت
قد تظهر عوائق أو تأخيرات غير متوقعة. تقدم بتأنٍّ وتجنب التسرع.
برج القمر عند الميلاد
العذراء · 2026
Hyderabad · Asia/Kolkata
-
دلالات مختلطة
ينطبق طوال عام 2026
الفترة الفعلية لبقاء زحل في هذا البرج
٢٩/٠٣/٢٠٢٥، ٩:٤٤ م
— ٠٣/٠٦/٢٠٢٧، ٥:٢٧ صبرج زحل: الحوت
قد تتقدم بعض الأمور ويستغرق غيرها وقتًا. توقع نتائج مختلطة وتحلَّ بالصبر.
برج القمر عند الميلاد
الميزان · 2026
Hyderabad · Asia/Kolkata
-
ملائم عمومًا
ينطبق طوال عام 2026
الفترة الفعلية لبقاء زحل في هذا البرج
٢٩/٠٣/٢٠٢٥، ٩:٤٤ م
— ٠٣/٠٦/٢٠٢٧، ٥:٢٧ صبرج زحل: الحوت
قد يحظى الجهد بالتقدير ويتقدم العمل. استفد من الفرص مع المثابرة.
برج القمر عند الميلاد
العقرب · 2026
Hyderabad · Asia/Kolkata
-
دلالات مختلطة
ينطبق طوال عام 2026
الفترة الفعلية لبقاء زحل في هذا البرج
٢٩/٠٣/٢٠٢٥، ٩:٤٤ م
— ٠٣/٠٦/٢٠٢٧، ٥:٢٧ صبرج زحل: الحوت
قد تتقدم بعض الأمور ويستغرق غيرها وقتًا. توقع نتائج مختلطة وتحلَّ بالصبر.
برج القمر عند الميلاد
القوس · 2026
Hyderabad · Asia/Kolkata
-
أردهاشتاما / كانتاكا شاني (الموضع 4)
ينطبق طوال عام 2026
الفترة الفعلية لبقاء زحل في هذا البرج
٢٩/٠٣/٢٠٢٥، ٩:٤٤ م
— ٠٣/٠٦/٢٠٢٧، ٥:٢٧ صبرج زحل: الحوت
قد تتطلب شؤون المنزل والعائلة جهدًا أكبر. يساعد التخطيط الهادئ على إدارة المسؤوليات.
برج القمر عند الميلاد
الجدي · 2026
Hyderabad · Asia/Kolkata
-
ملائم عمومًا
ينطبق طوال عام 2026
الفترة الفعلية لبقاء زحل في هذا البرج
٢٩/٠٣/٢٠٢٥، ٩:٤٤ م
— ٠٣/٠٦/٢٠٢٧، ٥:٢٧ صبرج زحل: الحوت
قد يحظى الجهد بالتقدير ويتقدم العمل. استفد من الفرص مع المثابرة.
برج القمر عند الميلاد
الدلو · 2026
Hyderabad · Asia/Kolkata
-
سادي ساتي — النهاية (الموضع 2)
ينطبق طوال عام 2026
الفترة الفعلية لبقاء زحل في هذا البرج
٢٩/٠٣/٢٠٢٥، ٩:٤٤ م
— ٠٣/٠٦/٢٠٢٧، ٥:٢٧ صبرج زحل: الحوت
قد تخف الضغوط السابقة تدريجيًا. تبقى الواجبات العائلية والتروي في الكلام مهمة.
برج القمر عند الميلاد
الحوت · 2026
Hyderabad · Asia/Kolkata
-
سادي ساتي — الوسط (الموضع 1)
ينطبق طوال عام 2026
الفترة الفعلية لبقاء زحل في هذا البرج
٢٩/٠٣/٢٠٢٥، ٩:٤٤ م
— ٠٣/٠٦/٢٠٢٧، ٥:٢٧ صبرج زحل: الحوت
قد تبدو ضغوط العمل والمسؤوليات أثقل. واصل الجهد حتى إن تأخرت النتائج.
المعنى والممارسة
شاني ترايوداشي
ترايوداشي هو اليوم القمري الثالث عشر من كل نصف شهري. ويرتبط وقوعه يوم السبت بعبادة شاني؛ أما شاني برادوشا فيخص عبادة شيفا عندما يتداخل ترايوداشي مع فترة الطقس المسائية يوم السبت. تعرض هذه الصفحة شاني ترايوداشي وفق اليوم القمري عند الشروق وشاني برادوشا المسائي كلًّا على حدة. وتولي بعض التقاليد أهمية خاصة للنصف المتناقص من الشهر.
شاني جايانتي
يحتفل شاني جايانتي بميلاد شاني، ابن سوريا وتشايا. وفي رواية الميلاد التقليدية، تترك سامجنا صورتها الظلية، تشايا، مع سوريا، ويولد شاني من تشايا. ويؤدي المريدون الدعاء والجابا والهوما والصدقات، بما في ذلك طلب السكينة خلال فترات زحل أو مواضعه الصعبة. وهي ممارسات تعبدية للطمأنينة والانضباط الذاتي.
لماذا يشير فايشاخا وجييشثا إلى أمافاسيا نفسها؟
تنتهي أشهر أمانتا عند المحاق، وأشهر بورنيمانتا عند البدر. واليوم المسمى أمافاسيا فايشاخا في نظام أمانتا يسمى أمافاسيا جييشثا في نظام بورنيمانتا. يتبع هذا التقويم تلك المناسبة المشتركة. وينبغي التمييز بين احتفال محلي في تاريخ آخر وبين هذا الاختلاف في أسماء الأشهر.
الفروق بين المناسبتين
| الجانب | شاني ترايوداشي | شاني جايانتي |
|---|---|---|
| اليوم القمري ويوم الأسبوع | ترايوداشي يوم السبت، في أيٍّ من نصفي الشهر القمري. | أمافاسيا فايشاخا وفق نظام أمانتا / أمافاسيا جييشثا وفق نظام بورنيمانتا؛ وقد توافق أي يوم من الأسبوع. |
| التكرار | يتغير العدد بحسب السنة والمكان واعتماد اليوم القمري عند الشروق أو في المساء. | مرة كل سنة وفق التقليد الذي يتبعه هذا التقويم؛ وقد تختلف الأعراف المحلية. |
| العبادة الرئيسية | شاني؛ وشيفا وبارفاتي في عبادة برادوشا. | شاني؛ وتكرّم بعض التقاليد هانومان أيضًا. |
| وقت العبادة | عبادة شاني صباحًا بحسب العرف؛ وعبادة شيفا خلال فترة برادوشا المحلية. | خلال أمافاسيا وفق جدول المعبد المحلي؛ قاعدة اختيار اليوم القمري ليست توقيتًا موحدًا للبوجا في جميع الأماكن. |
روايات تقليدية
تعبّد شاني لشيفا
تروي التقاليد أن شاني عبد شيفا في كاشي ونال نعمته وسلطته بوصفه إلهًا كوكبيًا. تربط القصة عبادة شاني بالتواضع والمثابرة والتفاني لشيفا. ولا يعني ذلك أن كل سبت يكون فيه ترايوداشي عند الشروق يطابق يوم برادوشا المسائي.
شانديليا والأمير دارماغوبتا
في قصة برادوشا، ينصح شانديليا امرأة من البراهمة وابنها سوتشيفراتا والأمير اليتيم دارماغوبتا بعبادة شيفا. ويستعيد دارماغوبتا مملكته لاحقًا. تكرّم القصة عبادة برادوشا المخلصة والمثابرة في الشدائد.
دعاء داشاراتا لشاني
تروي القصة التقليدية أن داشاراتا دعا شاني لحماية شعبه من مجاعة مخيفة ارتبطت بتأذي روهيني. وتُتلى داشاراتا شاني ستوترا ضمن هذا التقليد التعبدي. ويعبّر النشيد عن طلب الحماية والسلام والقوة في المحن.
العبادة والصدقة
1. الاغتسال والنية
اغتسل وارتدِ ملابس نظيفة واعقد نية صادقة للعبادة وحسن السلوك. تضيف بعض الأسر السمسم إلى ماء الاغتسال أو تتبع الاغتسال بالزيت؛ فاتبع تقليد أسرتك. وليكن الصوم بحسب قدرتك والإرشادات المتوارثة.
2. تقديم الزيت وعبادة شاني
قدّم في المعبد زيت السمسم أو السمسم الأسود أو الزهور الزرقاء أو أوراق شامي حيث يقبل العرف ذلك. اسأل الكاهن عن الأبهيشيكا والمصابيح والطواف وموضع الوقوف. فإضاءة ثلاثة عشر مصباحًا زيتيًا أو الوقوف جانبًا أعراف محلية، وليست قواعد موحدة لكل المعابد.
3. تشايا دانا
في بعض التقاليد ينظر المرء إلى انعكاسه في زيت السمسم داخل وعاء معدني، ثم يتبرع بالزيت أو الوعاء؛ وقد تُضاف قطعة نقدية بحسب العرف. رتّب التقديم مسبقًا مع المعبد أو مع شخص يرغب في قبوله. ترتبط هذه الممارسة الرمزية خصوصًا بشاني وتشايا.
4. عبادة شيفا في برادوشا
في شاني برادوشا، تعبّد لشيفا وبارفاتي خلال فترة برادوشا المحلية المرتبطة بالغروب. تُقدَّم المياه والبانتشامريتا وعصير قصب السكر وأوراق بيلفا وفق عرف المعبد؛ واتبع أيضًا طريقته في دارشانا ناندي. ليس لبرادوشا وقت واحد على الساعة في كل الأماكن. يستخدم هذا التقويم الخُمس الأول من الليل بعد الغروب لاختيار تواريخ برادوشا.
5. الجابا والتلاوة
اتلُ دعاءً مألوفًا لشاني أو داشاراتا شاني ستوترا أو هانومان تشاليسا. وتُتبع 108 تكرارات في بعض الممارسات. وللبيجا مانترا أو طقس هوما رسمي، اتبع التعليم الذي تلقيته في تقليدك.
6. الخدمة والتبرع بالطعام
قدّم الطعام والمساعدة النافعة للمحتاجين والعاملين وكبار السن والأشخاص ذوي الإعاقة. ويمكن التبرع بالملابس والأحذية والمظلات والسمسم أو الأدوات الحديدية بحسب الحاجة الفعلية والعرف المحلي. وإطعام الغربان أو الكلاب من العادات في بعض الأماكن أيضًا. الصدق والرحمة واحترام الآخرين من القيم الأساسية لهذه الممارسة.
المانترات والأدعية
حُفظت النصوص السنسكريتية كما هي، وتُرجمت معانيها أدناه. اتبع معلمك أو تقليد أسرتك في النطق والتلاوة.
بيت شاني من نافاغراها ستوترا
नीलाञ्जनसमाभासं रविपुत्रं यमाग्रजम् । छायामार्तण्डसम्भूतं तं नमामि शनैश्चरम् ॥
nīlāñjanasamābhāsaṃ raviputraṃ yamāgrajam |
chāyāmārtaṇḍasambhūtaṃ taṃ namāmi śanaiścaram ||
تحية لشانيشتشارا، الداكن كالكحل، ابن الشمس، المولود من تشايا ومارتاندا، والمسمى في هذا البيت الأخ الأكبر لياما.
بيجا مانترا شاني
ॐ प्रां प्रीं प्रौं सः शनैश्चराय नमः ।
oṃ prāṃ prīṃ prauṃ saḥ śanaiścarāya namaḥ |
تحية لشانيشتشارا بالمقاطع البذرية التقليدية.
غاياتري شاني
ॐ काकध्वजाय विद्महे खड्गहस्ताय धीमहि । तन्नो मन्दः प्रचोदयात् ॥
oṃ kākadhvajāya vidmahe khaḍgahastāya dhīmahi |
tanno mandaḥ pracodayāt ||
نتأمل الإله ذا راية الغراب وحامل السيف، وندعو أن يلهم ماندا فهمنا.
ستوترات شاني على موقعنا
اقرأ الأدعية كاملة في النسخ اللغوية المتاحة أدناه.
شاني ستوترا
شاني ستافام
شاني فاجرابانجارا كافاتشام
