土星の星座: 魚座
2026年を通して該当
ジョーティシャでは、シャニはカルマの結果をもたらす神、正義の守護者として崇敬されます。シャニ・トラヨーダシーとシャニ・ジャヤンティーは、祈り、節制、施しの機会です。サーデー・サーティー、アルダーシュタマ・シャニ、アシュタマ・シャニ、シャニのマハーダシャーの期間には、信者はこれらの日に精神的な支えと、責任ある行動への励ましを求めます。
シャニ・ジャヤンティは、正午のティティに基づくアマーンタ暦ヴァイシャーカ月黒分の新月日(プールニマーンタ暦ジェーシュタ月新月日)です。閏月がある場合は通常の月を用います。
現地の日の出にトラヨーダシーとなる土曜日を、白分・黒分ともに表示します。日付と時刻は選択した場所によって変わります。
シャニ・プラドーシャは夕方のシヴァ神礼拝です。日の出に基づく上記のシャニ・トラヨーダシーとは日付が異なる場合があるため、土曜日のプラドーシャを下に別掲します。
これは出生時の月の星座に基づく伝統的な解釈で、太陽星座やラグナに基づくものではありません。ラーヒリ方式の恒星黄道位置を用います。個人の結果には出生図全体や惑星周期も関わります。
2026年を通して該当
出生時の月の星座

Hyderabad · Asia/Kolkata
サーデー・サーティー — 初期(第12)
2026年を通して該当
土星が実際にこの星座に滞在する期間
2025/03/29 21:44
— 2027/06/03 5:27
土星の星座: 魚座
出費や責任が増える可能性があります。進展が遅くても、忍耐と地道な努力が支えになります。
出生時の月の星座

Hyderabad · Asia/Kolkata
一般に好ましい
2026年を通して該当
土星が実際にこの星座に滞在する期間
2025/03/29 21:44
— 2027/06/03 5:27
土星の星座: 魚座
努力が認められ、仕事が進展する可能性があります。機会を生かし、着実に取り組みましょう。
出生時の月の星座

Hyderabad · Asia/Kolkata
混合した傾向
2026年を通して該当
土星が実際にこの星座に滞在する期間
2025/03/29 21:44
— 2027/06/03 5:27
土星の星座: 魚座
進むこともあれば、時間がかかることもあります。吉凶混合の傾向を踏まえ、忍耐強く進みましょう。
出生時の月の星座

Hyderabad · Asia/Kolkata
混合した傾向
2026年を通して該当
土星が実際にこの星座に滞在する期間
2025/03/29 21:44
— 2027/06/03 5:27
土星の星座: 魚座
進むこともあれば、時間がかかることもあります。吉凶混合の傾向を踏まえ、忍耐強く進みましょう。
出生時の月の星座

Hyderabad · Asia/Kolkata
アシュタマ・シャニ(第8)
2026年を通して該当
土星が実際にこの星座に滞在する期間
2025/03/29 21:44
— 2027/06/03 5:27
土星の星座: 魚座
予期せぬ障害や遅れが生じる可能性があります。焦らず、慎重に進めましょう。
出生時の月の星座

Hyderabad · Asia/Kolkata
混合した傾向
2026年を通して該当
土星が実際にこの星座に滞在する期間
2025/03/29 21:44
— 2027/06/03 5:27
土星の星座: 魚座
進むこともあれば、時間がかかることもあります。吉凶混合の傾向を踏まえ、忍耐強く進みましょう。
出生時の月の星座

Hyderabad · Asia/Kolkata
一般に好ましい
2026年を通して該当
土星が実際にこの星座に滞在する期間
2025/03/29 21:44
— 2027/06/03 5:27
土星の星座: 魚座
努力が認められ、仕事が進展する可能性があります。機会を生かし、着実に取り組みましょう。
出生時の月の星座

Hyderabad · Asia/Kolkata
混合した傾向
2026年を通して該当
土星が実際にこの星座に滞在する期間
2025/03/29 21:44
— 2027/06/03 5:27
土星の星座: 魚座
進むこともあれば、時間がかかることもあります。吉凶混合の傾向を踏まえ、忍耐強く進みましょう。
出生時の月の星座

Hyderabad · Asia/Kolkata
アルダーシュタマ/カンタカ・シャニ(第4)
2026年を通して該当
土星が実際にこの星座に滞在する期間
2025/03/29 21:44
— 2027/06/03 5:27
土星の星座: 魚座
家庭や家族のことで負担を感じるかもしれません。落ち着いた計画で責任に対応しましょう。
出生時の月の星座

Hyderabad · Asia/Kolkata
一般に好ましい
2026年を通して該当
土星が実際にこの星座に滞在する期間
2025/03/29 21:44
— 2027/06/03 5:27
土星の星座: 魚座
努力が認められ、仕事が進展する可能性があります。機会を生かし、着実に取り組みましょう。
出生時の月の星座

Hyderabad · Asia/Kolkata
サーデー・サーティー — 終期(第2)
2026年を通して該当
土星が実際にこの星座に滞在する期間
2025/03/29 21:44
— 2027/06/03 5:27
土星の星座: 魚座
以前の重圧が徐々に和らぐ可能性があります。家族への責任と慎重な言葉遣いを心がけましょう。
出生時の月の星座

Hyderabad · Asia/Kolkata
サーデー・サーティー — 中期(第1)
2026年を通して該当
土星が実際にこの星座に滞在する期間
2025/03/29 21:44
— 2027/06/03 5:27
土星の星座: 魚座
仕事の負担や責任が重く感じられるかもしれません。結果に時間がかかっても、着実な努力を続けましょう。
トラヨーダシーは各半月の第13ティティです。土曜日のトラヨーダシーはシャニ礼拝と結び付きます。土曜日の夕方のプラドーシャ時間帯にトラヨーダシーが重なる場合は、シヴァ礼拝のシャニ・プラドーシャとなります。このページでは、日の出のティティによるシャニ・トラヨーダシーと、夕方のシャニ・プラドーシャを分けて表示します。一部の伝統では、欠けてゆく月の期間の行事を特に重視します。
シャニ・ジャヤンティーは、スーリヤとチャーヤーの子シャニの誕生を祝う日です。伝承では、サンジュニャーが自分の影の姿であるチャーヤーをスーリヤのもとに残し、チャーヤーからシャニが生まれます。信者は祈り、ジャパ、ホーマ、施しを行い、土星に関わる困難な時期や配置に際しても平安を願います。これらは心の安らぎと自己規律のための信仰実践です。
アマーンタの月は新月で、プールニマーンタの月は満月で終わります。アマーンタ暦のヴァイシャーカ新月日は、プールニマーンタ暦ではジェーシュタ新月日と呼ばれます。この暦は両者に共通する行事を採用しています。別の日に祝う地域の習慣と、月の呼称の違いは区別して理解してください。
| 項目 | シャニ・トラヨーダシー | シャニ・ジャヤンティ |
|---|---|---|
| ティティと曜日 | 白分または黒分のいずれかで、土曜日に当たるトラヨーダシー。 | アマーンタ暦のヴァイシャーカ新月日/プールニマーンタ暦のジェーシュタ新月日。曜日は問いません。 |
| 頻度 | 回数は年、場所、日の出または夕方のティティを用いる基準によって変わります。 | この暦が採用する伝統では年に一度です。地域の習慣が異なる場合もあります。 |
| 主な礼拝対象 | シャニ。プラドーシャ礼拝ではシヴァとパールヴァティー。 | シャニ。一部の伝統ではハヌマーンも礼拝します。 |
| 礼拝の時間 | 習慣に従い朝にシャニ礼拝、現地のプラドーシャ時にシヴァ礼拝。 | 新月日の間に、地元の寺院の時間割に従います。ティティを選ぶ規則は、すべての場所に共通する礼拝の吉時ではありません。 |
伝承では、シャニはカーシーでシヴァを礼拝し、その恩恵と惑星神としての権威を受けたとされます。この物語はシャニ礼拝を謙虚さ、忍耐、シヴァへの信仰と結び付けます。日の出にトラヨーダシーとなるすべての土曜日が、夕方のプラドーシャと同じ日になるという意味ではありません。
プラドーシャの物語では、シャーンディリヤがバラモン女性、その息子スチヴラタ、孤児となったダルマグプタ王子にシヴァ礼拝を勧めます。のちにダルマグプタは王国を取り戻します。この物語は、敬虔なプラドーシャ礼拝と逆境における忍耐をたたえています。
伝承では、ダシャラタはローヒニーへの影響による飢饉を恐れ、民を守るためシャニに祈ります。この信仰の伝統で「ダシャラタ・シャニ・ストートラ」が唱えられます。その讃歌は、守護、平安、苦難の中での力を願うものです。
沐浴して清潔な衣服を着け、礼拝と善い行いへの真摯な意志を持ちましょう。沐浴の水にゴマを加えたり、油を用いた沐浴を行ったりする家庭もあります。家庭の伝統に従ってください。断食は自身の体力と伝統の指導に合わせて行います。
寺院の習慣で認められる場合は、ゴマ油、黒ゴマ、青い花、シャミーの葉を供えます。灌頂、灯明、巡拝、立つ位置については僧侶の指導に従ってください。13個の油灯や、脇に立って礼拝することは地域の習慣であり、すべての寺院に共通する規則ではありません。
一部の伝統では、金属の器に入れたゴマ油に自分の姿を映して見た後、油または器を寄進します。習慣により硬貨を加える場合もあります。寺院や受け取りを希望する人と、あらかじめ相談してください。この象徴的な行いはシャニとチャーヤーに関係しています。
シャニ・プラドーシャには、現地の日没に関わるプラドーシャ時間帯にシヴァとパールヴァティーを礼拝します。寺院の習慣に従って水、パンチャームリタ、サトウキビの汁、ビルヴァの葉を供え、ナンディー拝観の作法も守ります。プラドーシャの時刻は場所によって異なります。この暦では、日付の選定に日没後の夜の最初の5分の1を用います。
慣れ親しんだシャニの祈り、「ダシャラタ・シャニ・ストートラ」、または「ハヌマーン・チャーリーサー」を唱えます。一部の実践では108回の反復が慣習です。ビージャ・マントラや正式なホーマは、自身の伝統で受けた指導に従ってください。
困っている人、働く人、高齢者、障害のある人に食物や役立つ援助を提供しましょう。衣服、履物、傘、ゴマ、鉄製品などは、実際の必要と地域の習慣に応じて寄付できます。カラスや犬に餌を与える地域もあります。誠実さ、思いやり、他者への敬意は、この実践の中心となる価値です。
サンスクリットの本文はそのまま保ち、意味を下に訳しています。発音と読誦は、師または家庭の伝統に従ってください。
नीलाञ्जनसमाभासं रविपुत्रं यमाग्रजम् । छायामार्तण्डसम्भूतं तं नमामि शनैश्चरम् ॥
nīlāñjanasamābhāsaṃ raviputraṃ yamāgrajam |
chāyāmārtaṇḍasambhūtaṃ taṃ namāmi śanaiścaram ||
眼墨のように暗い色を持つ太陽の子、チャーヤーとマールターンダから生まれ、この詩節ではヤマの兄と呼ばれるシャナイシュチャラに礼拝します。
ॐ प्रां प्रीं प्रौं सः शनैश्चराय नमः ।
oṃ prāṃ prīṃ prauṃ saḥ śanaiścarāya namaḥ |
伝統的な種子音を伴う、シャナイシュチャラへの礼拝の言葉です。
ॐ काकध्वजाय विद्महे खड्गहस्ताय धीमहि । तन्नो मन्दः प्रचोदयात् ॥
oṃ kākadhvajāya vidmahe khaḍgahastāya dhīmahi |
tanno mandaḥ pracodayāt ||
カラスの旗と剣を持つ神を瞑想し、マンダが私たちの理解を導くよう祈ります。
以下の対応言語版で祈りの全文をお読みいただけます。